ويكيبيديا

    "مركزا صحيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • health centres
        
    • health posts
        
    • a health centre
        
    • health centers
        
    • health care centres
        
    • one health centre
        
    Health services were delivered through an expanded infrastructure of 26 health centres and additional specialist clinics and laboratories. UN وتقدم الخدمات الصحية من خلال بنية أساسية موسعة قوامها ٢٦ مركزا صحيا ومستوصفات ومخابر اختصاصية إضافية.
    Services were delivered through the Agency's network of 87 health centres and 23 health points and 13 mother and child care clinics. UN ويتم تقديم الخدمات الصحية عبر شبكة الوكالة التي تضم ٨٧ مركزا صحيا و ٢٣ نقطة صحية، و ١٣ عيادة لرعاية اﻷم والطفل.
    This sector comprises the medical services of UNRWA, offered to refugees following the catastrophe of 1948 and consisting of 18 health centres. UN يضم هذا القطاع الخدمات الطبية لوكالة الغوث الدولية التي تقدم خدماتها للاجئين إثر نكبة عام ١٩٤٨ وتضم ١٨ مركزا صحيا.
    Of these, 25 are hospitals, 193 are health centres, 112 are sub-centres and 467 are health posts. UN وتشمل المرافق الـ 817 هذه 25 مستشفى و 193 مركزا صحيا و 112 مركزا صحيا فرعيا و 467 مركزا صحيا صغيرا.
    Sites agreed and design under way for 25 priority health centres UN √ تم الاتفاق على مواقع تشييد 25 مركزا صحيا لها الأولوية ويجري العمل على إعداد التصاميم
    Contracts have now been awarded for the reconstruction of 22 community health centres, and the construction of the new central medical warehouse is well advanced. UN وأبرمت عقود لإنشاء 22 مركزا صحيا محليا، وحدث تقدم ملموس في بناء مخزن طبي مركزي.
    In 1995, the country had 59 hospitals, 174 health centres and polyclinics and 443 clinics and emergency health posts. UN وفي عام ١٩٩٥، كان بالبلد ٥٩ مستشفى، و ١٧٤ مركزا صحيا ومستوصفا، و ٤٤٣ مركزا صحيا فرعيا ومركز إنقاذ.
    Haiti currently has 49 hospitals; 199 health centres, of which 60 have beds; and 405 clinics. UN ويوجد حاليا في هايتي ٩٤ مستشفى و٩٩١ مركزا صحيا ٠٦ منها توجد فيها أسرة، و٥٠٤ مستوصفات.
    In addition, 14 new health centres are under construction. UN وعلاوة على ذلك يجري بناء ١٤ مركزا صحيا جديدا.
    Basic mother and child health equipment was provided to 50 health centres of the Ministries of Public Health and Social Affairs and of NGOs located in under-served areas and in the Israeli-occupied South. UN وقدمت معدات أساسية لصحة اﻷم والطفل إلى ٥٠ مركزا صحيا تابعا لوزارتي الصحة العامة والشؤون الاجتماعية وللمنظمات غير الحكومية الواقعة في المناطق التي قلت خدمتها وفي الجنوب الذي تحتله إسرائيل.
    Office furniture was provided to 20 newly constructed health centres and supplementary equipment provided to 300 health centres. UN وزود ٢٠ مركزا صحيا جديدا بأثاث المكاتب وقدمت معدات إضافية إلى ٣٠٠ مركز صحي.
    In the Republic of Moldova, there were 12 health centres specifically for adolescents. UN ويوجد في جمهورية مولدوفا 12 مركزا صحيا مخصصة للمراهقين.
    UNICEF has also supported the rehabilitation of 28 health structures and is planning to upgrade another 113 health centres throughout the country. UN ودعمت اليونيسيف أيضا عملية إصلاح 28 من المنشآت الصحية، وتعتزم تحديث 113 مركزا صحيا آخر في شتى أنحاء البلد.
    The report states that, of the region's estimated 400 health centres, 212 have been closed, and about 200 schools have been destroyed. UN وجاء في التقرير أنه تم إغلاق 212 مركزا صحيا في المنطقة مما مجموعه 400 مركز، وتم تدمير حوالي 200 مدرسة.
    These have been identified as 7 major health centres 12 minor health centres and 19 dispensaries. UN وتضم هذه المراكز 7 مراكز صحية رئيسية و 12 مركزا صحيا صغيرا و 19 مستوصفا.
    In addition, at the primary care level, thirty nine health centres spreading over nine health districts provide services to the users of these facilities. UN وبالإضافة إلى ذلك، على مستوى الرعاية الصحية الأساسية، يقوم 39 مركزا صحيا منتشرا في تسع محافظات بتقديم الخدمات إلى مستخدمي هذه المرافق.
    According to the Government, 63 hospitals and 470 health centres have been targeted by armed groups. UN ووفقا لما ذكرته الحكومة، تم استهداف 63 مستشفى و 470 مركزا صحيا من قبل جماعات مسلحة.
    By mid-1996, family planning services were offered at 120 Agency health centres, up from 49 in 1992. UN فمع أواسط عام ١٩٩٦، توافرت خدمات تنظيم اﻷسرة في ١٢٠ مركزا صحيا للوكالة، بعد أن كانت مقتصرة على ٤٩ مركزا في عام ١٩٩٢.
    The Roma Community Centre was being strengthened and the Government had built a health centre for the Roma in Vilnius. UN ويجري تعزيز مركز مجتمع الغجر، وقد أنشأت الحكومة مركزا صحيا للغجر في فيلنيوس.
    Two Hundred and forty-six public health centers are currently offering ante-natal and post-natal healthcare and counseling services to pregnant women, and health services to infants depending on their growth stage. UN وثمة 246 مركزا صحيا عاما تقدم اليوم رعاية صحية قبل الولادة وبعدها، كما توفر خدمات المشورة للنساء الحوامل، وهي تُعد أيضا خدمات صحية للرضع وفقا لمرحلة نموهم.
    At the second level, there are three integrated maternal and child health care centres (CAIMI), 32 type A health centres, 249 type B centres, 16 cantonal maternity hospitals, three outlying clinics and 32 integrated centres. UN وفي المستوى الثاني للرعاية، هناك 3 مراكز للرعاية المتكاملة للأم والطفل، و 32 مركزا صحيا من النوع ألف، و 249 من النوع باء، و 16 دار توليد في الكانتونات، و 3 عيادات طرفية، و 32 مركزا متكاملا.
    one health centre in Western Equatoria State was looted by LRA. UN ونهب جيش الرب للمقاومة مركزا صحيا في ولاية غرب الاستوائية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد