"مركزك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• position
• center
• station
• post
• status
• spot

You'll be reinstated into your position at the academy.
و سيتم إعادتك الى مركزك السابق في الاكاديمية

I'm sure a man in your position wouldn't deliberately antagonise his creditors.
أنا واثق أن رجلاً فى مركزك لا يتعمد ان يعادى دائنيه

When the board meets after New Year's your position....
عندما يلتقي المجلس في ليلة رأس السنة مركزك

Now, if the girls from your center are willing to talk to me, to tell me their stories...
والآن إذا كانت الفتيات من مركزك مستعداتٌ لاجراء حديثٍ معي ليخبروني بقصصهم

Were you aware the products used in your new station were hazardous to children?
‏هل كنت تعرف أن المنتجات المستخدمة في مركزك خطرة على الأطفال؟ ‏

And remain at your post until the upheaval is over.
وابقى في مركزك حتى تنجلي الاضطرابات.

Therese and Fleur were far below you in status.
تريز و فلور كانت أقل بكثير من مركزك

I don't field many interview requests from those in your position.
لا أتلّقى الكثير من طلبات المقابلات من الأشخاص بمثل مركزك.

Well, a man in your position got a lot of enemies.
حسناً ، رجل في مركزك لديه الكثير من الأعداء .

Well, your unique position and the financial services you were able to provide to us worked out so well in the past...
حسناً، مركزك الفريد وخدماتك المالية التي قدمتها لنا، أثبتت فعاليتها بالماضي،

I wish we lived in feudal times where your position in the world couldn't change.
أتمنى لو عشنا في العصور الإقطاعية بحيث يكون مركزك في العالم لا يمكنه أن يتغير

Unload your entire position, then sell short along with my client.
تخلّص من مركزك القانوني .. ومن ثمّ قم بالبيع برفقة عميلي

Seems you're settling well into your new position.
يبدو أنك تستقرين بشكل جيد في مركزك الجديد.

One... you can either wait to ask your boss, reinforcing your position as the junior partner, or you can take decisive action and tell him the decision you've made, asserting yourself as an equal.
يُمكنك إما الانتظار لتطلب من رئيسك تعزيز مركزك كالشريك الأصغر أو يمكنك أتخاذُ قراراً حاسم

I know. I'll write you a note from your friggin'organization center!
أوه، أعرف سأكتب لكِ رسالة من مركزك التنظيمي اللعين

Prison authorities were notified of problems within your center.
‫تم إخطار سلطات السجون ‫بالمشاكل داخل مركزك.

And when that other team tries to come at you, that's when you gotta reach deep down, right down to your creamy center - that place, that place, inside you where all the gooey happy loving goo sits and you gotta use that to be the nicest,
و حينما يحاول الفريق ، الآخر أن يأتي ناحيتك ، هنا يجب أن تبحث في دواخلك عميقاً في مركزك الكريمي ..

Well, I know you want to raise your station so that we can be together.
جسناُ، أنا اعلم انك تريد رفع مركزك حتى نكون معاً

Surely, a person of your station and modest means must have a trade.
لاشك أن شخصاً في مركزك و تمويله المتواضع .يجب أن يحظى بتجارة

And you seem to want to take advantage of your newfound station in life.
وانت تريد ان تستغل مركزك الجديد في الحياة

Why aren't you at your post?
. لمَ لـست في مركزك ؟

your status can't allow you to argue for a radio
مركزك لا يجيز لك لتتجادل من أجل راديو

Look, your spot is good as gone.
أنظر, مركزك جيد لكنه ذهب لا أعلم لما تتابع هدر وقتك