"مركزها في تلة روم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its position on Rum hill
• its position at Rum hill

At 1720 hours the Lahad militia fired a number of 81-mm shells at outlying areas of Jun from its position on Rum hill.
- الساعة ٢٠/١٧ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلة روم عدة قذائف من عيار ٨١ ملم على خراج بلدة جون.

At 1340 hours the client militia strafed the area around its position on Rum hill with medium-weapons fire.
- الساعة ٤٠/١٣ مشطت الميليشيا العميلة محيط مركزها في تلة روم بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

At 1115 hours the client militia fired three 120-mm mortar shells at outlying areas of Azur from its position on Rum hill.
- الساعة ١٥/١١ أطلقت الميليشا العميلة من مركزها في تلة روم ثلاث قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على خراج بلدة عازور.

At 0300 hours the militia of the client Lahad strafed the area around its position on Rum hill with medium-weapons fire.
الساعة ٣٠/٠ مشطت ميليشيا العميل لحد محيط مركزها في تلة روم بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

At 1015 hours the Lahad militia directed bursts of medium-weapons fire at Hawsh Azur from its position at Rum hill.
- الساعة ١٥/١٠ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلة روم رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه حوش عازور.

At 0650 hours the Lahad militia fired a number of shells and bursts of machine-gun fire from its position on Rum hill towards Mu`aytah.
الساعة ٥٠/٦ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلة روم قذائف عدة ورشقات نارية باتجاه المعيطه.

At 1600 hours the militia of the minion Lahad strafed areas around its position on Rum hill with medium-weapons fire.
- الساعة ٠٠/١٦ مشطت ميليشيا العميل لحد مركزها في تلة روم بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

At 1730 hours the militia of the minion Lahad fired a number of shells at Wadi Bisri from its position on Rum hill.
- الساعة ٣٠/١٧ أطلقت ميليشيا العميل لحد من مركزها في تلة روم عدة قذائف باتجاه وادي بسري.

At 1510 hours the Lahad militia directed several bursts of fire at Wadi Bisri from its position on Rum hill.
- الساعة ١٠/١٥ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلة روم عدة رشقات نارية باتجاه وادي بسري.

At 0920 hours the client militia fired three 81-mm mortar shells at Wadi Bisri from its position on Rum hill.
- الساعة ٢٠/٠٩ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة روم ثلاث قذائف هاون من عيار ٨١ ملم على وادي بسري.

At 1015 hours the client militia directed several bursts of fire at the Mu`aytah woodland from its position on Rum hill.
- الساعة ١٥/١٠ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة روم عدة رشقات نارية باتجاه حرش المعيطة.

At 1615 hours the client militia fired three 81-mm mortar shells at the Mu`aytah woodland from its position on Rum hill.
- الساعة ١٥/١٦ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة روم ثلاث قذائف هاون من عيار ٨١ ملم على حرش المعيطة.

At 2145 hours the Lahad militia fired several bursts of 12.7-mm rounds at areas around its position on Anan hill from its position on Rum hill.
- الساعة ٥٤/١٢ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلة روم عدة رشقات نارية من عيار ٧٠٢١ ملم باتجاه محيط مركزها في تلة انان.

At 1140 hours the client militia fired two 81-mm mortar shells at outlying areas of Anan from its position on Rum hill.
- الساعة ٤٠/١١ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة روم قذيفتي هاون من عيار ٨١ ملم على خراج بلدة انان.

Between 1100 and 1310 hours the client militia fired several 81-mm mortar shells at areas around its position on Rum hill.
- بين الساعة ٠٠/١١ والساعة ١٠/١٣ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة روم عدة قذائف هاون من عيار ٨١ ملم باتجاه محيط المركز المذكور.

Between 0750 and 0815 hours the client militia fired two shells and directed several bursts of fire at Wadi Bisri and the Mu`aytah woodland from its position on Rum hill.
- بين الساعة ٥٠/٠٧ والساعة ١٥/٠٨ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة روم قذيفتين مباشرتين وعدة رشقات نارية باتجاه وادي بسري وحرش المعيطة.

At 1145 hours the client militia fired a shell and directed several bursts of medium-weapons fire directly at the Mu`aytah woodland from its position on Rum hill.
- الساعة ٤٥/١١ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة روم قذيفة مباشرة وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه حرش المعيطة.

At 1230 hours the client militia fired an 81-mm mortar shell and several bursts of medium-weapons fire in the direction of the Mu'aytah woodland from its position on Rum hill.
- الساعة ٣٠/١٢، أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة روم قذيفة هاون من عيار ٨١ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه حرش المعيطة.

At 2155 hours the minion Lahad's militia fired illumination flares over Sfariyah from its position at Rum hill.
- الساعة ٥٥/٢١ أطلقت ميليشيا العميل لحد من مركزها في تلة روم قنابل إنارة فوق بلدة صفارية.

At 0000 hours the minion Lahad's militia strafed the area around its position at Rum hill with automatic-weapons fire.
- الساعة صفر مشطت ميليشيا العميل لحد محيط مركزها في تلة روم بنيران اﻷسلحة الرشاشة.