"مركز التحقيقات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• NCIS
• NClS
• the SIZO
• investigation centre
• the investigation detention centre
• the Interrogation Centre
• Investigative Service
• Investigations Centre

NCIS. So I take it this wasn't an accident?
مركز التحقيقات البحري أعتبر هذا إنه ليس حادثاً؟

Maybe the gloves have a different residue than NCIS gloves.
ربما القفازات بها آثاراً غير آثار قفازات مركز التحقيقات

Does he remember being an NCIS Special Agent?
هل يتذكر كونه عميل خاص في مركز التحقيقات البحري؟

So you see, NClS has nothing to worry about, gentlemen.
لذا مركز التحقيقات لا يوجد ما يقلق بشأنه أيها الساده

Mrs. Khuseynova claims that under IVS regulations, a detained person is to be transferred from the IVS to the SIZO as soon as an arrest warrant is served on him.
وتدعي السيدة خوسينوفا أن اللوائح التنظيمية الخاصة بالاحتجاز المؤقت تقضي بأن يُنقل المحتجز من مركز الاحتجاز المؤقت إلى مركز التحقيقات فور صدور أمر بإلقاء القبض عليه.

47. Preventive custody generally takes place at the federal investigation centre.
47- وكقاعدة عامة، يجري تنفيذ عملية التوقيف في مركز التحقيقات الاتحادية.

No relative was able to see him until his transfer to the investigation detention centre in October 2000.
ولم يتمكن أي أقارب من رؤيته حتى نُقل إلى مركز التحقيقات في تشرين الأول/أكتوبر 2000.

NCIS, the Navy changed the name that same year.
مركز التحقيقات البحري, البحرية غيرت الأسم في نفس العام

But still, kidnapping the Director of NCIS takes guts I didn't know he had.
و خطف مديرة مركز التحقيقات البحري يتطلب شجاعه لم أعرف إنها كانت لديه

NCIS has had this case for two years.
مركز التحقيقات عنده تلك القضية منذ عامين

They're not letting NCIS access the contents of the file.
لا يدعون مركز التحقيقات يرون محتويات الملف

That's all right, sweetheart, they're NCIS agents.
لا بأس يا عزيزتي إنهم من مركز التحقيقات البحري

When NCIS investigates a sailor who's been UA one day, there's something wrong.
عندما يتحقق مركز التحقيقات من بحار غاب ليوم واحد, فهناك خطب ما

Half of NCIS already knows about this.
لكن نصف مركز التحقيقات البحري يعلم بالفعل بهذا الشأن

Being dragged into NCIS for interrogation isn't exactly the best way to start a marriage.
أن أحضر إلى مركز التحقيقات لأجل الإستجواب ليست أفضل طريقة لبدء زيجة

Framing an NCIS agent for murder.
الإيقاع بعميل من مركز التحقيقات في جريمة قتل

I thought I made it clear. We have nothing to say to NCIS.
ظننت إني اوضحت الأمر ليس لدينا شيئاً من أجل مركز التحقيقات

Well, I've got a body lying on a slab back at NClS.
عندي جثه ترقد على طاولة في مركز التحقيقات

Some 300 persons were reportedly apprehended in Gaza and were taken to the Ansar 2 detention centre in Gaza City, to the Interrogation Centre at Ashkelon prison or to Section 7 of the Ansar 3 detention centre.
وأن حوالي ٣٠٠ شخص قد اعتقلوا في غزة، ونقلوا إلى مركز احتجاز أنصار رقم ٢ في مدينة غزة، وإلى مركز التحقيقات في سجن عسقلان وإلى القطاع ٧ في مركز الاحتجاز أنصار رقم ٣.

Naval Criminal Investigative Service.
مركز التحقيقات البحري للجرائم

In those cases, the security and logistics of the facility must not be inferior to those of the Federal Investigations Centre, conditions that were closely examined by the judge issuing the arraigo order.
وفي هذه الحالات، يجب ألا يكون مستوى الأمن أو الأمور اللوجستية في هذا المرفق دون مستواها في مركز التحقيقات الاتحادي، ويتأكد القاضي الذي يصدر أمر أرايغو من ظروف الاحتجاز بشكل وثيق.