"مركز العمليات اللوجستية المشتركة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Joint Logistics Operations Centre
• the Joint Logistics Operation Centre

Reassignment of 1 Rations Assistant post through redeployment from Joint Logistics Operations Centre
إعادة التكليف بوظيفة مساعد لشؤون حصص الإعاشة عن طريق نقلها من مركز العمليات اللوجستية المشتركة

Redeployed to the Joint Logistics Operations Centre
نقلت إلى مركز العمليات اللوجستية المشتركة

To Joint Logistics Operations Centre
إلى مركز العمليات اللوجستية المشتركة

Joint Logistics Operations Centre
مركز العمليات اللوجستية المشتركة

Redeployment from the Joint Logistics Operation Centre
نقل وظيفة من مركز العمليات اللوجستية المشتركة

The current post is no longer required in the Joint Logistics Operations Centre, as the related duties are being covered by other language assistants in the Centre.
ولم تعد هذه الوظيفة لازمة في مركز العمليات اللوجستية المشتركة لأنّ المهام ذات الصلة يؤمّنها حاليا مساعدون لغويون آخرون في المركز.

The Field Service posts will be provided for through the reassignment of 2 Logistics Assistant posts from the Joint Logistics Operations Centre as Movement Control Assistant posts.
وسيتم توفير وظائف الخدمة الميدانية من خلال نقل وظيفتي مساعد لوجستيات من مركز العمليات اللوجستية المشتركة لتصبحا وظيفتي مساعد لمراقبة التحركات.

Those posts are currently transferred on loan from the Joint Logistics Operations Centre to the Customs Clearance Unit in order to address the large volume of incoming cargo requiring customs clearance.
وهذه الوظائف منقولة حاليا على سبيل الإعارة من مركز العمليات اللوجستية المشتركة إلى وحدة التخليص الجمركي لمعالجة الكميات الكبيرة من البضائع الواردة التي تحتاج إلى تخليص جمركي.

106. The Joint Logistics Operations Centre is a key element of Integrated Support Services in field missions.
106- ويعد مركز العمليات اللوجستية المشتركة عنصرا هاما من عناصر خدمات الدعم المتكاملة في البعثات الميدانية.

46. The Joint Logistics Operations Centre in Monrovia comprises a planning cell and five cells for each of the United Nations-supplied logistics services, i.e., fuel, food, water and transport operations.
46 - يتألف مركز العمليات اللوجستية المشتركة في منروفيا من خلية للتخطيط وخمس خلايا معنية بكل واحدة من الخدمات اللوجستية التي تقدمها الأمم المتحدة، أي عمليات الوقود، والغذاء، والمياه، والنقل.

(e) One Field Service post of Contracts Management Assistant from the Joint Logistics Operation Centre (component 4) to the Office of the Chief of Mission Support (component 4) (ibid., paras. 23 and 27);
(هـ) وظيفة من وظائف الخدمة الميدانية لمساعد في شؤون إدارة العقود من مركز العمليات اللوجستية المشتركة (العنصر 4) إلى مكتب رئيس دعم البعثة (العنصر 4) (المرجع نفسه، الفقرتان 23 و 27)؛

In view of the deployment of ONUB to five regional offices it is proposed to establish two additional posts of Regional Administrative Officers (Field Service), accommodated through the redeployment of one post from the Joint Logistics Operation Centre and one post from the Personnel Section (all Field Service).
ونظرا لنشر عملية الأمم المتحدة في خمسة مكاتب إقليمية، يقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين لاثنين من المسؤولين الإداريين الإقليميين.(من فئة الخدمة الميدانية)، يستوعبان من خلال نقل وظيفة من مركز العمليات اللوجستية المشتركة ووظيفة من قسم شؤون الموظفين (كلاهما من الخدمة الميدانية).