| Palestine has permanent observer status in the United Nations. | UN | ومُنحت فلسطين مركز المراقب الدائم في الأمم المتحدة. |
| Annex II Organizations and other entities accorded permanent observer status by the General Assembly | UN | منظمات وكيانات أخرى منحتها الجمعية العامة مركز المراقب الدائم: |
| Annex II Organizations and other entities accorded permanent observer status by the General Assembly | UN | منظمات وكيانات أخرى منحتها الجمعية العامة مركز المراقب الدائم |
| Organizations and other entities accorded permanent observer status by the General Assembly | UN | منظمات وكيانات أخرى منحتها الجمعية العامة مركز المراقب الدائم: |
| The terms of reference of the Forum provide the status of permanent observer to all United Nations agencies. Several of them attended the inaugural meeting. | UN | وتخول صلاحيات المنتدى منحه مركز المراقب الدائم لدى جميع وكالات الأمم المتحدة، التي حضر عدد منها الاجتماع الافتتاحي. |
| Annex II Organizations and other entities accorded permanent observer status by the General Assembly | UN | منظمات وكيانات أخرى منحتها الجمعية العامة مركز المراقب الدائم: |
| Annex II Organizations and other entities accorded permanent observer status by the General Assembly | UN | منظمات وكيانات أخرى منحتها الجمعية العامة مركز المراقب الدائم: |
| Annex II Organizations and other entities accorded permanent observer status by the General Assembly | UN | منظمات وكيانات أخرى منحتها الجمعية العامة مركز المراقب الدائم: |
| Organizations accorded permanent observer status by the General Assembly | UN | منظمات منحتها الجمعية العامة مركز المراقب الدائم |
| Organizations accorded permanent observer status by the General Assembly | UN | منظمات منحتها الجمعية العامة مركز المراقب الدائم |
| Organizations accorded permanent observer status by the General Assembly | UN | منظمات منحتها الجمعية العامة مركز المراقب الدائم |
| Organizations accorded permanent observer status by the General Assembly | UN | منظمات منحتها الجمعية العامة مركز المراقب الدائم |
| Non-member States maintaining permanent observer status | UN | الدول غير اﻷعضاء التي لها مركز المراقب الدائم |
| Organizations accorded permanent observer status by the General Assembly | UN | منظمات منحتها الجمعية العامة مركز المراقب الدائم |
| Organizations accorded permanent observer status by the General Assembly | UN | منظمات منحتها الجمعية العامة مركز المراقب الدائم |
| Non-member States maintaining permanent observer status | UN | الدول غير اﻷعضاء التي لها مركز المراقب الدائم |
| Organizations and other entities accorded permanent observer status by the General Assembly | UN | منظمات وكيانات أخرى منحتها الجمعية العامة مركز المراقب الدائم: |
| Organizations and other entities accorded permanent observer status by the General Assembly | UN | منظمات وكيانات أخرى منحتها الجمعية العامة مركز المراقب الدائم |
| Organizations and other entities accorded permanent observer status by the General Assembly | UN | منظمات وكيانات أخرى منحتها الجمعية العامة مركز المراقب الدائم: |
| Organizations and other entities accorded permanent observer status by the General Assembly | UN | منظمات منحتها الجمعية العامة مركز المراقب الدائم |
| Moreover, the special case of the Federation and its unique nature, which had been underscored by a number of delegations, should serve as a guideline for developing criteria sufficiently restrictive so as not to undermine the status of permanent observer. | UN | علاوة على ذلك، ينبغي أن تؤخذ حالة الاتحاد الخاصة وطابعه الفريد اللذان أكد عليهما عدد من الوفود، مبدأ توجيهيا لوضع معايير تقييدية بما فيه الكفاية حتى لا تُقوﱠض مكانة مركز المراقب الدائم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 