"مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations Regional Centre for Peace and

United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا

Thus my Government supports the revitalization of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, based in Lomé.
ومن ثم تؤيد حكومتي إعادة تنشيط مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا، الذي يقع في لومي.

United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا

United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

We recommend that the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific should continue its useful activities and should even increase these activities wherever possible.
ونحن نوصي بضرورة أن يواصل مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ أنشطته المفيدة بل أن يزيد هذه اﻷنشطة حيثما كان ذلك ممكنا.

Before concluding my statement, I would like to express my appreciation for the role of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific.
قبل أن أختتم بياني أود أن أعرب عن تقديري لدور مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ.

United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح

A United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح

(c) United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

The particularly alarming case of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, of which my country is honoured to be the headquarters, is quite illustrative, and should be examined with care.
إن الحالة المثيرة لﻹنزعاج بشكل خاص، حالة مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا، الذي يشرف بلدي أن يكون مقرا لــه، دليل واضح على هذا، وينبغي أن تدرس بعناية.