اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مركز تأهيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Rehabilitation Centre
        
    • rehab facility
        
    • Rehabilitation Center
        
    • Centre for the Rehabilitation
        
    • rehab and
        
    • rehab center
        
    • drug rehab
        
    • rehab clinic
        
    • the Centre for
        
    He is currently serving a prison sentence in Kabul Juvenile Rehabilitation Centre for threatening national security. UN وهو يقضي حاليا عقوبة سجن في مركز تأهيل الأحداث بكابل لتهديده الأمن الوطني.
    It should be pointed out that prior to this administrative measures disallowed corporal punishment in the sole co-ed juvenile Rehabilitation Centre in Guyana. UN ومن الجدير بالذكر أنه تم قبل ذلك، بموجب تدابير إدارية، حظر العقوبة الجسدية في مركز تأهيل الأحداث المختلط الوحيد في غيانا.
    FRC, Family Rehabilitation Centre, Colombo, Sri Lanka; medical, psychological, social and economic assistance. UN مركز تأهيل الأسر، كولومبيو، سري لانكا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية واقتصادية.
    I will personally see that you are checked in to a rehab facility tonight. Open Subtitles سأتولي شخصياًُ إدخالك في مركز تأهيل الليلة.
    It is also the priority of the Royal Bhutan Police to establish a Rehabilitation Center with hostel facilities for girls at Tsimasham, Chukha. UN وتولي شرطة بوتان الملكية أيضا الأولوية لإنشاء مركز تأهيل مع مرافق لإقامة الشابات في تسيماشام وشوخا.
    1992: Member of the Management Board of the Centre for the Rehabilitation of Girls " Ny Ankany Avoko " in Antananarivo. UN 1992 عضو في مجلس إدارة مركز تأهيل الفتيات بأنتاناناريفو.
    Your brother got in¤ured in a fight in the drug rehab and was sent to hospital Open Subtitles أخّوك جرح في شجار في مركز تأهيل الإدمان وأرسل إلى المستشفى.
    Don't you think you should consider going back to a rehab center? Open Subtitles ألا تعتقدي أنكِ يجدر بكِ التفكير في العودة إلى مركز تأهيل ؟
    RCT, Rehabilitation Centre for Torture Victims, Copenhagen, Denmark; medical, psychological and social assistance. UN مركز تأهيل ضحايا التعذيب، كوبنهاغن، الدانمرك؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية.
    RCVTE, Rehabilitation Centre for Victims of Torture in Ethiopia, Addis Ababa, Ethiopia; medical, psychological and social assistance. UN مركز تأهيل ضحايا التعذيب في إثيوبيا، أديس أبابا؛ إثيوبيا، مساعدة طبية ونفسية واجتماعية.
    Rehabilitation Centre for Victims of War Totalitarian Regimes, Balti, Republic of Moldova; medical, social and legal assistance. UN مركز تأهيل ضحايا النظام التفردي الحربي، بالتي، جمهورية مولدوفا؛ مساعدة طبية واجتماعية وقانونية.
    SACH, Rehabilitation Centre for Victims of Torture, Rawalpindi, Pakistan; medical, psychological and social assistance. UN مركز تأهيل ضحايا التعذيب، روالبندي، باكستان، مساعدة طبية ونفسية واجتماعية.
    TOHAV, Rehabilitation Centre for Torture Victims, Istanbul, Turkey; medical, psychological and legal assistance. UN مركز تأهيل ضحايا التعذيب، اسطنبول، تركيا؛ مساعدة طبية ونفسية وقانونية.
    Member of the Board of Directors of the Rehabilitation Centre for young women " Ny Akany Avoko " Antananarivo. UN عضوة في مجلس إدارة مركز تأهيل الفتيات بأنتاناناريفو.
    225. The Committee views as a positive step the setting up of a government-funded Torture Victims’ Rehabilitation Centre in Kuwait. UN ٢٢٥ - وترى اللجنة أن إنشاء مركز تأهيل لضحايا التعذيب بتمويل من الحكومة في الكويت يعتبر خطوة ايجابية.
    The President's programme to prevent offences among minors includes the establishment for this group of a Rehabilitation Centre to which under-age prostitutes, in particular, will be sent. UN ويشمل برنامج الرئيس لمنع الجرائم فيما بين القاصرات إنشاء مركز تأهيل لهذه الفئة ترسل إليه البغايا من القاصرات بصفة خاصة.
    In Sri Lanka we have decided to set up a Rehabilitation Centre for the children who desert the rebel army. UN ونحن في سري لانكا قررنا إقامة مركز تأهيل لﻷطفال الذين يهجرون جيش المتمردين.
    Norway WCTU offers help at a Rehabilitation Centre which works with mostly women. UN يقدم الاتحاد في النرويج المساعدة في مركز تأهيل يخدم النساء بالدرجة اﻷولى.
    I was directed to a rehab facility where I was told I'd be cured. Open Subtitles أنا وُجّهتُ إلى a مركز تأهيل حيث أنا أُخبرتُ بأنّني سَأُعالجُ.
    Okay, well, we're looking into finding a rehab facility for her. Open Subtitles حسناً إذاً, سنسعى لإيجاد مركز تأهيل لها
    A work in progress to build new dormitories at the Youth Rehabilitation Center on St. Croix is expected to be completed by August 2004. UN ويُتَوَقَّع أن ينجز بحلول آب/أغسطس 2004 العمل الجاري في بناء مرافق نوم جديدة في " مركز تأهيل الشباب " في سانت كروا.
    Centre for the Rehabilitation of Torture Survivors UN مركز تأهيل الناجين من التعذيب
    I hit a rough stretch a couple of years ago. I went into rehab and I got clean. Open Subtitles مررت ببعض الظروف الصعبة منذ عدة سنوات مضت، وذهبت الى مركز تأهيل وخرجت نظيفة
    Then you should thank god you're in a rehab center. Open Subtitles إذاً جيد أنك في مركز تأهيل
    You're a counselor at a rehab clinic, and you've got to get him to come in for treatment. Open Subtitles أنت مستشار في مركز تأهيل وعليك أن تأتي به للمعالجة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد