ويكيبيديا

    "مركوري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Mercury
        
    The Mercury system is software used by the missions for procurement. UN أما نظام مركوري فهو برنامج حاسوبي تستعمله البعثات لعمليات الشراء.
    Development and implementation of Mercury 2 procurement management system at Headquarters UN :: وضع برنامج مركوري 2 لإدارة المشتريات وتنفيذه في المقر
    Payments could therefore be made above the initial approved amount in the Mercury system. UN لذلك أمكن دفع مبالغ أكثر من المبالغ الأولية المعتمدة في نظام مركوري.
    The interface between the Mercury system and the Sun system has been implemented. UN وقد نُفذ وصلة المواءمة بين نظامي مركوري وصن.
    The Help Desk had since submitted its proposals to the Mercury Change Management Board for review and approval. UN وقد قدم مكتب المساعدة منذ ذلك الحين مقترحاته إلى مجلس إدارة التغييرات في نظام مركوري لاستعراضها والموافقة عليها.
    Development and implementation of Mercury 2 procurement management system at Headquarters UN وضع برنامج مركوري 2 لإدارة المشتريات وتنفيذه في المقر
    In addition, as a result of the workshop, the Procurement Division, in liaison with the Department of Field Support, has implemented contract alerts in Mercury in order to enhance contract administration in field missions. UN وبالإضافة إلى ذلك، ونتيجة لحلقة العمل، نفذت شعبة المشتريات بالتنسيق مع إدارة الدعم الميداني وظيفة إخطارات العقود في نظام مركوري من أجل تعزيز إدارة العقود في البعثات الميدانية.
    372. The Administration agreed with the Board's recommendation that it ensure that UNMIK address the application control weaknesses of the Mercury and Sun systems. UN 372 - وأيدت الإدارة توصية المجلس بأن تعالج بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو نقاط الضعف في مراقبة تطبيقات نظامي مركوري وصن.
    Interface between the Mercury system and the Sun system UN الوصلة البينية بين نظامي مركوري وصن
    In addition, there was no reconciliation of obligations performed between the Mercury system and the Sun system and thus any errors or discrepancies could not be identified in a timely manner. UN وبالإضافة إلى ذلك، لم يتحقق التوفيق بين نظامي مركوري وصن في المهام المؤداة، وبالتالي سيتعذر كشف أي أخطاء أو أوجه اختلاف في الوقت المناسب.
    At UNOCI, vendor data were not entered in the Mercury database until after the invoices had been processed at the Finance Unit. UN وفي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، لم تُدخَل البيانات المتعلقة بالمورّدين في قاعدة بيانات مركوري إلى ما بعد الانتهاء من معالجة الفواتير الخاصة بهم في الوحدة المالية.
    Information and communications technology -- application controls of the Sun and Mercury systems -- UNMIK UN تكنولوجيا المعلومات والاتصالات - ضوابط تطبيق نظام صن - SUNونظام مركوري - بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو
    At UNMIK, the interface between the Mercury system and the Sun system was implemented early in 2008, which allowed the extraction of data from the Mercury system and the importation of such data into the Sun system. UN نفذت الوصلة البينية لنظامي مركوري وصن في البعثة مطلع عام 2008، مما سمح باستخراج البيانات من نظام مركوري وإدخالها في نظام صن.
    In addition, there was no reconciliation of obligations performed between the Mercury system and the Sun system and thus any errors or discrepancies could not be identified in a timely manner. UN وبالإضافة إلى ذلك، لم يتحقق التوفيق بين نظامي مركوري وصن في المهام المنجزة، وسيتعذر تاليا كشف أي أخطاء أو أوجه اختلاف في الوقت المناسب.
    The Mercury vendor roster database is verified and updated on a regular basis by designated data-processing staff on a part-time basis. UN ويجري بانتظام ضبط واستكمال قاعدة بيانات سجل مركوري للبائعين من جانب موظفـي تجهيز البيانات المكلفين بذلـك على أساس دوام جزئي.
    50. The Department of Peacekeeping Operations missions have access to the Headquarters systems contracts through Mercury. UN 50 - ويمكن للبعثات التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام الاطلاع على العقود الإطارية في المقر عن طريق نظام مركوري.
    213. At UNOCI, vendor data were not entered in the Mercury database until after the invoices had been processed at the Finance Unit. UN 213 - وفي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، لم يجر إدخال البيانات المتعلقة بالبائعين في قاعدة بيانات مركوري إلى ما بعد الانتهاء من معالجة الفواتير الخاصة بهم في وحدة الشؤون المالية.
    Mercury 2 UN نظام " مركوري 2 " لإدارة المشتريات
    International Gold Mercury Award and personam for contribution to development and human rights law (1985) UN جائزة جولد مركوري الدولية لإسهاماته الشخصية في تطوير قانون حقوق الإنسان (1985)
    International Gold Mercury Award ad personam for contribution to DEVELOPMENT AND HUMAN RIGHTS LAW (1985) UN حائز على جائزة غولد مركوري الدولية ﻹسهاماته الشخصية في التنمية وقانون حقوق اﻹنسان )٥٨٩١(

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد