"مركونة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• parked
• sitting
• abandoned
• parking
• outside

I mean, actually, it was parked, but it seemed like it just shot out right in front of me, you know?
أقصد , في الواقع , لقد كان مركونة ولكن يبدو وكأنها ظهرت قبالي على الفور , كما تعلمون ؟

I've an idea it was parked the other way round.
على ما اعتقد انها كانت مركونة في الجهة الأخرى

And satellite surveillance shows his car's parked there right now.
و تظهر كاميرات المراقبة الصناعية سيارته وهي مركونة هناك

Somebody would have noticed a tractor trailer parked in the neighborhood.
لكان لاحظ احدهم ان هناك شاحنة عملاقة مركونة في الحي

I rotate the stock if it isn't selling, and the flintlocks had been sitting on the shelf for months.
دوماً أضعها في مكانها أذا لم أستطيع بيعها وهذه القطعة بالذات مركونة على الرف منـُـذ أربعة أشهر

He leaves a van parked in one of the lots.
ترك سيارة فان مركونة فى واحدة من المواقف السيارات.

Welcome home, son. Found this baby parked in the driveway this morning.
اهلاً بك يا بني لقد استيقظت فوجدت هذه السيارة مركونة هنا

Say, parked outside a house or in a parking lot.
لنقل أنّها مركونة خارج منزل أو في موقف سيارات.

It's parked outside, paid for, insured, everything but a big red bow.
إنّها مركونة بالخارج، وخالصة الثمن والتأمين وكلّ شيء، إلّا شريطة حمراء

parked right on the street running along the plant.
وجدتها مركونة على يمين الطريق بجوار الوحدة الصناعيّة.

Which would explain why his truck was parked near your property.
الأمر الذي يفسر، لماذا شاحنته كانت مركونة بالقرب من نزلكِ

Eight fuel tankers, three of which were full, were also parked there.
وكان هناك أيضا ثمانية صهاريج وقود مركونة فيه، ثلاثة منها مليئة بالوقود.

A homeowner saw the motorcycle parked here all day.
أحد أصحاب المنازل رأى الدراجة النارية مركونة هنا طوال اليوم

Yeah, but it was parked in our secure police lot.
أجل، ولكنها كانت مركونة في المواقف الخاصة بالشرطة

You hit A parked car. How is it not your fault?
لقد صدمتي سيارة مركونة كيف لا يكون خطؤك؟

200 yards away, just further along the road that same night, a parked vehicle was hit by another vehicle.
على بعد 200 ياردة في نفس الطريق وفي نفس الليلة سيارة مركونة قد صدمتها سيارة اخرى لقد صدمتها و ذهبت

But it looks like there was another car parked here.
لكن يبدو و كأنه كانت هناك سيارة أخرى مركونة هنا

We're in a parked car, watching someone's house, eating prosciutto di melone.
نحن في سيارة مركونة نراقب بيت أحد ما بروجيوتو بالشمام

Back in'06, we had freezer trucks parked out back filled with stiffs from all the heat-related deaths.
سابقاً في عام ٢٠٠٦، كانت لدينا شاحنات للتجميد مركونة في الخلف ومليئة بالجثث بسبب الوفيات المتعلقة بارتفاع درجة الحرارة

If you leave your truck sitting in your front yard and someone takes it away, well, whose truck is it now?
إذا قمت بترك شاحنتك مركونة في الفناء الأمامي و شخص ما قام بأخذها حسنًا

My friend said the Mercedes was abandoned near here.
صديقي قال ان المرسيدس كانت مركونة في مكان قريب من هنا.