"مره اخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• again
• back
• one more time
• another
• once more
• anymore

You better fucking think again. - Damn straight. - Shit.
يجب عليك التفكير مره اخرى فكلمني بعد ذلك بأسبوعين

Katie called again, I got to call her back.
كايتي كلمت مره اخرى يجب علي معاودة الأتصال

We'll compare names when we talk again. Where can I reach you?
سنقارن الاسماء حينما نتحدث مره اخرى اين يمكننى ان اصل اليكم

I know. It's just the thought of letting him touch me again...
اعرف ، انه فقط مجرد التفكير انه سوف يلمسنى مره اخرى

Wait a minute. I think you should do that math again.
انتظر لحظه اعتقد انه عليك عمل هذا الحساب مره اخرى

Oh, here we go again with the ancient-history lesson. Enough.
ها نحن مره اخرى فى درس التاريخ القديم كفاك

Listen up,'cause I will not be repeating this again.
اسمعوا جيدا لاني لن اعيد صياغة الجمله مره اخرى

But Pancake was never lonely again, because he could always remember them.
ولكن بانكي لم تكن وحيدة مره اخرى لأنها كانت دائما تتذكرهم

If you start visiting him, he'll fall in love with you again.
إن بدأتي بزيارته ستكونون أصدقاء ثم ستقعون في الحب مره اخرى

Usually runs on time. Trust me,it won't be a prlem again.
عادة أحضر بالوقت المحدد صدقني لن أكون كذلك مره اخرى

Don't know when dreams are shattered again I've to drive a taxi.
لا احد يعلم متى ستتحطم الاحلام و اعود اليها مره اخرى

- Cats don't like water. - Don't mention that word again.
سوف أكون شاكراً اذا لم تقولى هذه الكلمه مره اخرى

Don't beat me up again. I've had a terrible day.
لا تضربنى مره اخرى لقد عانيت من يوم رهيب

She picks up the Bible, starts reading again, completely ignoring him.
امسكت بالانجيل وبدأت تقرأ مره اخرى , متجاهله اياه تماما

Do you think I want to end up in uniform again?
هل تعتقد اني أريد ان اكون شرطي دوريه مره اخرى

Say, young fella, I hate to bother you again, but maybe I could have something in the back there.
اقول, ياصاحبي الصغير اكره ان اقلقك مره اخرى, لكن ممكن ان احصل على شيء في الخلف هنالك

You screw up again and you won't get into college.
افعل اى شىء غبى مره اخرى ولن تدخل الجامعه

Then they'll take you back or you could do something else.
لكى يعيدوك مره اخرى او يمكنك ان تفعل شىء اخر

Please, Charlie, show us that facial paralysis smile one more time.
من فضلك ، تشارلي ، ارينا الابتسامه المشلوله مره اخرى

Gonna make a liar out of me, so why don't you take another look?
لن تجعلني كاذب امامه لماذا لا تبحث مره اخرى ?

How persistent and unrelenting must that connection have been, for you to be reincarnated as sisters once more, I wonder.
كم هى قاسية و صلابه تلك الصلة حتى تُستنسخا كلتاكما كاختين مره اخرى

Hey, you know you promised your mom you won't play WOW anymore?
تذكر انك وعدت امك بانك لن تلعب هذه الالاعيب مره اخرى