"مريضاً جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• very sick
• very ill
• so sick
• really sick
• too ill

Will Get very sick If He Stays Down Here,
وسيصبح مريضاً جداً إن بقي هذا الحيوان هنا

The complainant states that he lived in hiding in a mud hut for the last months and that he has been very sick.
وقال صاحب الشكوى إنه عاش متخفياً في كوخ من الطين طيلة الأشهر الأخيرة وأنه كان مريضاً جداً.

He pulled out the very ill Prince Gyeong Chang.
سحب الأمير جيونج تشانج الذي كان مريضاً جداً

José was very ill, but please, he isn't about to die.
خوسيه كان مريضاً جداً لكنه ليس على شفير الموت

And I am getting so sick and tired of waiting around to find out if it's gonna be me.
وانا اصبحت مريضاً جداً ومتعباً من الانتظار كي اكتشف ان كان سوف يكون انا

you know,your mom told me that your dad was really sick, do you think maybe that's why he's being so shy-- i don't want to talk about this anymore.
أمكِ أخبرتني بأن والدكِ كان مريضاً جداً ألا تظنين أن هذا هو سبب خجله لا أريد أن أتحدث عن هذا بعد الآن

I'm sure it's his father. He's been very sick.
انا متأكدة من انه والده لقد كان مريضاً جداً

My grandfather, his father, was very sick... dying of lung cancer.
جدي, والده كان مريضاً جداً, يحتضر من سرطان الرئة

That may have been the official C.O.D., but he was definitely a very sick man before that.
ذلك ربما كان ايصال الدفع الرسمي لكنه كان بالتأكيد مريضاً جداً قبل ذلك

You may be very sick, Patrick, but I love you.
ربما تكون مريضاً جداً يا باتريك لكني أحبك

My husband was a very sick man. He died because he was sick.
زوجى كان رجلاً مريضاً جداً لقد مات بسبب مرضه

I remember that a night came e was with my very sick son.
و أتذكر أنه ذات ليله أتى فى وقت متأخر لرؤية طفلى الذى كان مريضاً جداً

A long time ago, I was very sick.
منذ فترة طويلة، كنت مريضاً جداً

You had been very ill and your mother wanted us to talk.
لقد كنت مريضاً جداً وأرادت أمك أن نتكلم.

He was very ill last night.
كان مريضاً جداً الليلة الماضية

Soon, the boy became very ill.
بعدها مباشرة الولد كان مريضاً جداً

That was his father, and he's very ill.
هذه المرأة هى أبوه أنه مريضاً جداً

Daddy, he so sick by then he couldn't hardly stand himself, but one morning he got up, carried axl into his rig and the two of them went off into the woods singing and howling,
أبّي كان مريضاً جداً في ذلك الوقت لم يكن يستطيع النهوض بمفرده ولكن في صباحٍ ما استطاع النهوض حمل أكسل في عربته وذهبا إلى الغابة يغنون ويهتفون

He looks so sick and I feel so awful.
يبدو مريضاً جداً وانا أشعر بسوء الامر.

He looked so sick.
بدا مريضاً جداً

I, read it to you sophomore year in high school when you were really sick.
قرأتها عليك حين كنت مريضاً جداً بسنتنا الثانية بالثانوية.

Well, he's still too ill to travel. Now what's wrong?
حسناً هو لا يزال مريضاً جداً ليسافر والان مالخطب ؟