"مريضة أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sick or

I know at your age things are, uh, are either right or wrong, good or bad, sick or janky...
أعلم أن الأشياء في سنك ،أما أن تكون صحيحة أو خاطئة جيدة أو سيئة مريضة أو مهترئة

Twice a month you'll be examined by a lady doctor, who will see that you are not sick or pregnant.
مرتين شهرياً سيتم فحصكم بواسطة طبيبة أمرأة لترى أنك لست مريضة أو حامل

She will tell the court that she is sick or had a death in the family.
ستقول للمحكمة بأنّها مريضة أو أنّ لديها حالة وفاةٍ في العائلة

- If the balloon broke, she'd be sick or dead.
لو تمزق بالون، كانت لتكون مريضة أو ميتة.

Oh, honey, can't we say you're sick or something?
عزيزتي، ألا يمكننا أن ندّعي أنك مريضة أو شيئ ما؟

She was sick or something. Her funeral's today.
لقد كانت مريضة أو شيء من هذا القبيل جنازتها ستقام اليوم

She didn't die because she was sick or something.
فإنها لم تمت بسبب أنها كانت مريضة أو شىء من هذا القبيل

Now, whenever I'm sick or tired or nervous I get on the back of a horse and I ride myself better.
حينما أكون مريضة أو متعبة أو متوترة أمتطى صهوة حصانى و تتحسن حالتى

And knew I would come back to it... sick or well... sane or mad someday.
وعرفتبأنّنيسأعودإليه.. مريضة أو معافاه عاقلة أو مجنونة يوما ما

From what we've heard you're feeling fine, not sick or anything.
حسنًا الآن يا آنا حسبما سمعنا بأنك بخير لست مريضة أو أي شيء

When a woman is sick or hungry, she does not call out for her reproductive rights, but for food and medicine.
فعندمــــا تكـــــون امــــرأة مريضة أو جائعـــة فإنهــــا لا تطالــــب بحقوقهـــا اﻹنجابية وإنمـــا بالغــــذاء والـــدواء.

The law defines the donor as a living adult of sound mind who donates an organ or any of his tissue, in an appropriate place, to replace a sick or dysfunctional organ or piece of tissue.
وعرف القانون الشخصي الواهب بأنه الشخص الحي البالغ سليم العقل الذي يهب أحد أعضائه أو أي من أنسجته لذرعها في المكان المناسب بدلاً عن عضو أو أنسجة مريضة أو فاسدة لوظيفتها.

Is she sick or something?
هل هي مريضة أو شيئاً من هذا القبيل؟

What, are you sick or something?
ما، هل أنت مريضة أو شيء من هذا؟

Half the silkworms are either sick or dead.
نصف ديدان القز اما مريضة أو ميتة

Have you been sick or something, ma'am?
هل أنت مريضة أو شيء من هذا، سيدتي؟

It's not like I'm sick or something.
انها ليست مثل أنا مريضة أو شيء.

You must've been sick or something.
لابد أنكِّ كنتِ مريضة أو شيء ما

Are you sick or something?
هل أنتِ مريضة أو شيء؟

Are you sick or something?
هل أنتِ مريضة أو ما شابه؟