"مريضة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sick of
• sick from
• a patient

I'm sick of playing a clown for these degenerates.
أنا مريضة من لعب دور مهرج لهؤلاء المنحطين

And she's sick of having her stupid daydreams dashed to pieces.
و مريضة من تحطم أحلامها الحمقاء و الغبية, مريضة منها

Or she's sick of lying alone in an empty bed.
أو هي مريضة من الاضطجاع بمفردها على فراش خاوٍ.

It's what you always wanted When you stayed home sick from school.
هذا ما أردت دائماً عندما تبقين في المنزل مريضة من المدرسة

I have never seen you so attentive with a patient.
لم أرك مرتبط هكذا إلى مريضة من قبل .أنتدائماً.

Jack, I'm sick of your irresponsible behavior.
جاك,أنا مريضة من تصرفك الغير مسؤول البتة.

Sometimes I give him a few bucks or whatever to carry groceries and stuff when I'm fucking sick of those fucking stairs, which is most of the fucking time.
أحيانا أعطيه بضع دولارات ليحمل البقالة عني وأشياء أخرى. عندما أكون مريضة من استعمال هذه السلالم الذي هو معظم الوقت

At 15,I was sick of being a nerd.
في 15، كنت مريضة من كونه الطالب الذي يذاكر كثيرا.

I'm sick of trying to come up with a plan while little miss Perfect over here just whines.
انا مريضة انا مريضة من كثرة المحاولة بايجاد خطة بينما الانسة النثالية هنا تتذمر فقط

NO, NO, I'M JUST sick of YOU LOSING THINGS ALL THE TIME
لا،لا، أنـا فقط مريضة من فقدانـك الأشياء طوال الوقت

She's sick of her job. And she's sick of New York City.
هي مريضة من عملها و مريضة من مدينة نيويورك

Maybe she's sick of seeing your ugly mug.
ربما هي مريضة من رؤية وجهك القبيح

I'm sick of asking for favors.
أنا مريضة من طلب المعونات

I'm sick of that
أنا مريضة من ذلك

Aren't you sick of copying me?
ليست مريضة من نسخ لي؟

I'm sick of pomegranates.
أنا مريضة من الرمّان

I'm sick of omelets.
‫أنا مريضة من العجة

Yeah, sick of damn teachers.
تعم , مريضة من الاستاذ اللعين

My home just burned down, my son was almost killed in the fire, my niece is sick from the smoke.
لقد أحترق إبني وإبني كاد يقتل من الحريق وإبنة أختي مريضة من الدخان

Maybe she was sick from partying all night.
ربما كانت مريضة من الإحتفال طوال الليل.

So you admit that amy barrett is a patient of yours.
إذاً فأنت تعترفين أن (إيمي باريت) مريضة من مرضاك

That's great, pins and needles, but I'm prepping a patient for surgery.
هذا عظيم يا (إليوت)، هذا مشوق جداً لكنني أعد مريضة من أجل جراحة الآن