"مريضنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our patient
• patient's
• patient is

All right, team, our patient today is George Follows.
حسنا، يا فريق مريضنا اليوم هو, جورج فولوز

It's standard protocol, and I think you mean our patient.
انه قاعده في البروتوكول وانا اعتقد انه مريضنا سوياً.

Having our patient perform delicate motor skills while we introduce the electrodes.
نجعل مريضنا يقوم بمهارات حركيّة دقيقة بينما نقوم بوضع الأقطاب الكهربائية

Call the O.R. We're about to kill our patient.
إتصلي بالعمليات نحن على وشك أن نقتل مريضنا

All right, patient's 10 minutes out, people. Let's move.
حسناً , مريضنا على بعد 10 دقائق فلنتحرّك يا جماعة

Oh, our patient is more then happy to help train a student.
أوه، مريضنا هو أكثر من سعيد للمساعدة في تدريب الطالب.

Who made a grownup mistake that may have cost our patient his leg, not to mention put us in the cross hairs of a lawsuit.
التي فعلت خطأ كبير الذي يحتمل أنه تسبب بفقدان مريضنا لقدمه بدون ذكر وضعنا أمام دعوى قضائية

our patient just took a fall and has fractured his pelvis.
لقد سقط مريضنا و , كسر حوضه ــ ماذا ؟

Now the rest of you will each get a chance to examine our patient before we move on to the skills lab portion of the contest.
سيحصل كل منكم على فرصة لفحص مريضنا قبل الانتقال للجزء المتعلق بالمهارات في هذه المنافسة.

Evidently, our patient has memorized the whole book.
من الواضح أن مريضنا يحفظ الكتاب عن ظهر قلب

our patient just coded and went into cardiac arrest.
لقد غاب مريضنا عن الوعي وأُصيبَ بسكتةٍ قلبيةٍ للتو

our patient was so clumsy that he only hit the frontal lobe.
مريضنا كان أحمقاً للغاية.. وذلك لأنهُ أصاب الفصّ الجبهي فقط.

Mm. How's our patient this morning?
فالتؤمني بأنه سيتم غفرانها كيف حال مريضنا هذا الصباح؟

The police are on their way, but for now, he's our patient, and...
الشرطة في طريقهم ولكن حتى الآن, إنه مريضنا

Now, people, given our patient's positive attitude, let's make sure he can enjoy a life of ambidextrous masturbation, shall we?
الأن يا شباب لنعطي مريضنا انطباع جيد لنتأكد أنه يستطيع الأستمتاع بحياته

our patient could have a pfo.
قد يكون لدى مريضنا ثقباً بالجدار الأذينيّ

our patient has cartilage damage In both ankles.
يعاني مريضنا ضرراً غضروفيّاً بكلتا ركبتيه

Between the time he checked in and the time he rechecked in, our patient lost a single pound.
في الفترة ما بين دخوله الأوّل ودخوله الثاني فقد مريضنا باونداً واحداً

But our patient's bleeding into his lungs, And we've got nothing.
لكن مريضنا ينزف داخل رئتيه، وليس لدينا ما نفعله

our patient is holding out for noble reasons: Protecting his bust.
مريضنا يتكتم لأسباب نبيلة وهي حماية غطائه