"مريضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• patient
• mine
• patients
• my guy

Was this for my patient? Was this for Antoine Tyler?
هل كنتم تنوون قتل مريضي انتوني تايلر بهذا السلاح؟

- He's an ex-con. - He's also my patient.
هو خدع الكل, خدع السابقين هو إيضاً مريضي

My patient could die if I don't have access to that O.R.
مريضي ممكن أن يموت إذا لم أدخل إلى غرفة العمليات تلك

Thinks he knows so much because he was my first intern patient.
أظن أنه يعرف الكثير لأنه كان مريضي الأول عندما كنت متدربة

Well, I won't stay if she lays one finger on my patient!
حسناً ، أنا لن أبقى إذا زرع أصبع واحد على مريضي

My patient won't crap and won't stop talking about it.I'm done.
مريضي لا يتغوط ولن يتوقّف عن التحدّث عنه. أنا إكتفيت.

You don't wanna face it anymore than my patient does.
أنت لا تريد مواجهة حياتك تماماً كما يفعل مريضي

My post-op patient is still going in-and-out of consciousness.
مريضي بعد العمليّة مازال يدخل ويخرج في وعيه

My patient is a therapist. I'm not seeing a shrink.
من الصدفة أن مريضي طبيب نفسي لا أقابل أحد

Detective, i have some time before my next patient.
أيها المحققه لديا الوقت الكافي قبل مريضي القادم

It's my new patient. My very important new patient.
إنه مريضي الجديد مريضي الجديد المهم جدا ً

Well, it's not too heroic if I kill my patient, is it?
حسناً ، ليس من الأفعال البطولية قتل مريضي ، أليس كذلك؟

I wish we could. I've got to get to my patient immediately.
أتمنى لو استطعنا هذا , يجب أن أصل إلى مريضي حالاً

My patient was halfway there on a cocktail of sedatives and sleeping pills so it didn't take much.
.. كان مريضي على نهايته كان يتناول مزيج من المهدئات والحبوب المنومة لذا لم يحتاج للكثير

Yeah, my patient here stumbled in, complaining he cracked a rib.
أجل، مريضي هنا تعثّر و يشكو من أنه شرخ ضلعه

Not until you promise to stay away from my patient.
ليس قبل أن تتعهد بأن تبقى بعيداً عن مريضي.

I'm fine, but my patient could use a little help.
أنا بخير, و لكن مريضي قد يحتاج بعض المساعدة

My patient's condition has escalated. I need to get him on the ground and to a hospital now.
حالة مريضي تزداد سوءا ، أريد أن أصل به إلى بر الأمان، إلى المستشفى حالا

A few weeks back, a patient of mine came to me with a highly aggressive form of fungal infection, the likes of which I've never seen before.
قبل بضعة أسابيع مريضي جاء مع نوع من العدوى الفطرية شديدة العدوانية التي لم يسبق لي أن رأيتها من قبل

Uh, new studies are showing that if we get neuro patients up and moving as soon as possible after surgery, they recover faster.
الدراسات الجديدة تظهر إذا استطعنا أن نجعل مريضي الإعاقات العصبية يتحركون أسرع ما يمكن, بعد الجراحة فإنهم يتعافون أسرع

Dr.Torres,if you're available,I would really-- she's not.my guy has bone fragments in his spinal cord,internal fixation.
. . لكنت - هي ليست متاحة - مريضي لديه أجزاء , عظمية في الحبل الشوكي