"مريض آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another patient
• other patient
• other patients
• another one
• another sick
• One more patient

I have another patient now who's having some trouble with her young.
لدي مريض آخر الآن الذي هو وجود بعض المتاعب مع صغارها.

Look, I just can't afford to lose another patient to her.
اسمعي ,أنا فقط لا يمكنني تحمل فقد مريض آخر لصالحها

It's possible she had a patient steal from another patient, but it's the how of all this that bothers me.
من الممكن أن لديها مريضا قام بالسرقة من مريض آخر لكن كيفية حصول كل هذا هو ما يزعجني

Fundamental principles: The relationship between physicians and prisoners is governed by the same ethical principles as those between the physician and any other patient.
المبادئ الأساسية: إنَّ العلاقة بين الأطباء والسجناء تحكمها المبادئ الأخلاقية نفسها القائمة بين الطبيب وأيِّ مريض آخر.

I just ran a search of the city hospitals to see if there's any other patients suffering from similar symptoms.
أجري بحث على مستشفيات المدينة لأرى إذا كان هناك مريض آخر يعاني من أعراض مشابهة

First you check yourself into a mental hospital, only to kidnap another patient and escape.
أولاً ، تقود بإدخال نفسك إلى مُستشفى للأمراض العقلية فقط لإختطاف مريض آخر والهرب

He's back there giving another patient a second opinion.
وعاد هناك إعطاء مريض آخر على رأي ثان.

I'm not gonna sit here while you try to demean another patient.
لن أجلس هنا وأسمح لكِ بالتقليل من قدر مريض آخر.

Every time I touch this thing, it deletes another patient.
كل مرة ألمس فيها هذا الشيء، يتم حذف مريض آخر.

Dennis, as I think you know, I'm not at liberty to discuss another patient.
دينيس, أظنك تعرف أنه لا يمكنني مناقشة مشكلة مريض آخر

Oh, but I got another patient coming in now.
أوه، ولكن حصلت على مريض آخر القادمة في الآن.

It's just unlikely he's gonna confuse us with another patient.
فقط من غير المرجح أن يخلط بيننا وبين مريض آخر.

No, she probably got caught up with another patient, and either way, this can't wait.
كلا ربما وقعت مع مريض آخر وبكل الأحوال لا يمكن التأجيل

Pay us $5 million, or four hours from now, another patient dies.
تدفعون خمسة ملايين دولار .. أو أربعة ساعات من الآن يموت مريض آخر

No, she probably got caught up with another patient, and either way, this can't wait.
كلا ربما غرقت مع مريض آخر بكل الأحوال لا يمكننا الإنتظار

I know this is a difficult situation, but you have to treat him like every other patient.
أعلم أنها قضية صعبة, ولكن يجب عليك معالجته كأي مريض آخر

If Charlie were any other patient, you would see this my way.
إذا كان تشارلي أي مريض آخر سترين هذا بطريقتي

You're just like any other patient, running away from knowledge that won't make you happy.
أنت مثل أي مريض آخر تبتعد عن المعلومات التي قد تقتل سعادتك

Well, there haven't been any other similar reactions From any other patients in any section of the hospital.
لم يظهر مثل هذا التفاعل لدى أي مريض آخر بأي قسم آخر بالمشفى

Tee, I got another one coming in... asked for you by name.
تي، لدي مريض آخر في الطريق، طلبك بالإسم.

We didn't think that you would get any better laying next to another sick boy.
لم نعتقد أنك ستتحسن مستلقياً إلى جوار صبر مريض آخر

One more patient and I am on my way.
"مريض آخر و سأعود"