"مرّتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twice
• two
• couple
• double
• two-time
• double-checked

Keep the bandage on, and ointment on it twice a day.
ضع الضمادة عليها , و استخدم المرهم مرّتين في اليوم

THEY ALSO MIGHT LOOK LIKE THE FIFTH COUSIN twice REMOVED.
قد يبدون أيضاً وكأنه تمت أزالَة قريبهم الخامس مرّتين.

Kendall's allowed me 15 minutes here, twice a week.
كيندل مسموح لي 15 دقيقة هنا، مرّتين إسبوع.

Maybe I did the group thing once or twice.
لربّما فعلت الشيء مع المجموعة مرّة أو مرّتين

I usually go shooting twice a year or so, and after this week, I've had my fill.
أَذْهبُ إطلاق النار عادة مرّتين في السَنَة أَو لذا، وبعد هذا الإسبوعِ، كَانَ عِنْدي ملئُي.

As there are only nine flavors, you gotta ask for one twice.
كهناك تسع نكهات وحيدة، أنت عليك أن تسأل عن واحد مرّتين.

How does someone get shot twice in exactly the same place?
كيف يتعرّض شخص لإطلاق نار مرّتين بنفس المكان بالضبط ؟

I don't mind the cockamamie machine breaking down twice a day.
أنا لا أَتدبّرُ ماكنةَ الكوكامامي ان تَتوَقُّف مرّتين في اليوم.

Well, I fall on the floor about twice a day.
حَسناً، انا أَقِعُ على الأرض حولي مرّتين في اليوم.

When I'm his age I'II be twice the suck-up.
عندما أَنا عُمرُه أنا سَأكُونُ مرّتين الإمتصاصَ أعلى.

And you used my money twice to buy food.
وأنت غَششتَنى فى مالَي مرّتين عند شراء الغذاءِ

I'll say. I came in to check on you twice.
سأقول لكِ ، لقد جئت إليكِ وأنتِ نائمة مرّتين

Ain't nobody gonna get six twice in a row!
لا أحدَ يَحْصلُ على ستّة مرّتين بالتّسلسل ؟

For God's sake, we bumped Kim Lee twice this week.
أجل لأجل اللهِ، ضَربنَا كيم لي مرّتين هذا الإسبوعِ.

God knows he owes me twice that in child support.
اللَّهُ أعلَمُ هو يَدِينُني مرّتين التي في حمايةِ الطفولة.

I've been thinking, what if he's killed more than twice.
كنتُ أفكر، ماذا لو أنّه قتل أكثر من مرّتين

Looks like she talked to her brother at least twice a day.
يُشاهدُ مثل هي تَكلّمتْ معها الأَخّ على الأقل مرّتين في اليوم.

I hardly ever go to the same meeting twice.
من الصّعب الذهاب إلى نفس الجلسة . مرّتين

Tap the mic twice so my colleague knows we're ready.
إضرب الميكرفون مرّتين لكي يعرف . زميلي بأنّنا جاهزون

- I masturbate two, three times a day. - Do you?
أنا أستمني مرّتين إلى ثلاثة مرّات في اليوم هل تفعل؟

A couple of two-hours visits a week are enough.
زيارة لمدة ساعة مرّتين في الاسبوع ستكون كافية

It does not include data reported by the 15 individual member States of the European Union in order to avoid double counting.
ولا يشمل البيانات التي أبلغت عنها 15 من فرادى أعضاء الاتحاد الأوروبي لتفادي الحساب مرّتين.

Ladies and gentlemen, wrestling for the championship'at a 126 pounds, 47 and 0 on this season'two-time defending champion'from windsor high school, Roman Knox.'
"سيداتي وسادتي، مباراة البطولة" "لوزن 126 باوندًا، 47 فوز مقابل صفر خسارة لهذا الموسم" "مرّتين دفاع عن اللقب"

That way, we can have them double-checked by an impartial third party, say Davina.
هكذا تمكننا مراجعتهم مرّتين من قبل طرف ثالث حياديّ