"مزاحا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• joke

That was supposed to make you smile. It was a joke.
‫من المفترض أن يجعلك ذلك ‫تبتسمين ، كان ذلك مزاحا

- or something... - It's not a joke! Jimmy and Steve and Mona are dead.
يبدو انه مزاح او ما شابه ذلك انه ليس مزاحا

You were told to prepare this feasibility study, not embellish a joke.
لقد تجاوزت حدود سلطاتك لقد طلب منا اعداد دراسه عمليه و ليس مزاحا

This better not be a joke.
من الأفضل ألا يكون هذا مزاحا

- You think it's a joke, do you?
- أتظن أن ذلك مزاحا ؟ .. أتظن ذلك ؟

This is no joke, Englishman.
هذا ليس مزاحا أيها الإنجليزى

No longer a macabre joke.
لم يعد مزاحا قاتلا

That many K flowers in a week ain't no joke.
الكثير من (ازهار كي ) في الاسبوع ذلك ليس مزاحا

That many K flowers in a month ain't no joke.
الكثير من (ازهار كي ) في الشهر الواحد ذلك ليس مزاحا

Not a joke... seriously!
الأمر ليس مزاحا . . أنا جاد .

It was a joke.
‎كان مزاحا.

joke.
مزاحا

joke.
‎مزاحا

No, it's not a joke.
لا , ليس مزاحا

This ain't a joke.
ليس مزاحا..