"مزامير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Psalms
• flutes

The 150 Psalms turned into metrical Psalms, poetry.
تحولت المزامير المائة وخمسون إلى مزامير موزونة، شعر

"'The wicked shall be turned into hell.'Psalms 9:17.
يجب ان نعيد الاشرار الى الجحيم,مزامير 9: 17

I found that service very touching because what we were hearing was the ghost of the music of the streets and market places, seized by the church, turned into Psalms and hymns, taken across the western Mediterranean,
لقد وجدت أن هذا الطقس الديني مؤثراً جداً لأن ما كنا نسمعه كان هو شبح الموسيقى من الشوارع والأسواق استحوذت عليه الكنيسة وحُولته إلى مزامير وتراتيل، وانتقل عبر غرب البحر الأبيض المتوسط

I happen to make flutes in my wood shop.
لقد صنعت عدة مزامير في ورشتي التي أصنع المعدات الخشبيه بها

Might wanna return those shriveled-up skin flutes... of yours for a refund if you're not gonna fuckin'use'em.
ربما قد تريدون اعادة مزامير الجلد المهترأه اذا كنتم لا تتستفيدون منها

The Psalms of Solomon say it.
مزامير سليمان تقول ذلك

I have translated Psalms.
قمت بترجمة مزامير داوود

Psalms, Psalms.
المزامير، مزامير.

You callin'me a fancy lowlife belt-wearing huckster, Psalms?
أتدعوني بالمنحط المبهرج والبائع المتجول المتأنق، (مزامير)؟

Psalms 117, verse 24.
مزامير 117 , الآية 24.

They call me Psalms, Mr. Durant.
يدعونني (مزامير) سيد (ديورانت).

- Easy, Psalms. - Where's my baby?
(إهدأ، يا(مزامير أين هو طفلي؟

Psalms 9:18.
مزامير داود

Psalms 30:5.
مزامير 30: 5

Here's the program: We buy flutes for everyone.
: ها هو البرنامج سنشتري مزامير لكل شخص

The setting features tuning forks, champagne flutes and of course, chopsticks.
مزامير الشمبانيا و بالطبع العيدان

The flutes of Pan should be here in the Library.
يفترض أن تكون مزامير (بان) هنا بالمكتبة.

That's a lot of flutes.
هذه مزامير كثيرة

Twelve-foot snakes, magic flutes?
12قدم، ثعابين، مزامير سحرية ؟