"مزحة سيئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bad joke
• a bad
• bad prank

This is a bad joke. Snitches get stitches.
ـ هذا مزحة سيئة ـ يجب على الوشاة أن تعاقب

It was a joke. A bad joke... but a joke.
لقد كانت مجرد مزحة مزحة سيئة ، لكن مزحة

And I want you to be there whenever there's a bad joke.
وأريدك أن تكون هناك كلما كانت هناك مزحة سيئة

But you don't even stop to tell me that it's a bad joke.
ولكنك لا بلوقف ليقول لي انها مزحة سيئة.يمكنك تجاهله.

Okay. All right, okay, okay, that was a bad joke.
حسناً , لا بأس , حسناً , حسناً لقد كانت هذه مزحة سيئة

God, if this is a bad joke, please stop messing with me.
يا إلهي، إذا كانت هذه مزحة سيئة أرجوك أوقفها

Probably a bad joke in there somewhere.
ربما،هناك مزحة سيئة هنا بمكان ما

Oh, bad joke.
إنها مزحة سيئة كنت أقول أنه لم يعجبني

We are doing a really bad joke, right?
نقوم به مزحة سيئة حقا ، أليس كذلك؟

That's going to sound like a bad joke, isn't it?
سيبدو هذا كأنه مزحة سيئة أليس كذلك ؟

bad joke. I'll explain it to you later.
مزحة سيئة سوف أشرح لك هذا لاحقا

It's just a joke, that's all it is. It's just a bad joke.
إنها مزحة، هذا كل ما في الأمر مزحة سيئة

That sounds like the start of a really bad joke.
رجل عرجاء والصم. يبدو بداية مزحة سيئة.

If this is a joke, this is a really bad joke.
إن كانت هذه مزحة فهي مزحة سيئة حقاً

It is a really bad joke, but I'm telling you the truth.
إنها مزحة سيئة حقاً لكني أخبرك بالحقيقة

Sorry. bad joke. We're going to your bank.
آسف، مزحة سيئة سنذهب إلى مصرفك

bad joke - that's all.
مزحة سيئة ، هذا كل ما في الامر

Well, it was a bad joke.
حسنا انها كانت مزحة سيئة

No, she's not. She's not dead. That was a bad joke.
لم تمت ، كانت هذه مزحة سيئة

Just tell me what the hell you guys were doing there, where the body is, and I might just chalk this up as a bad prank and let it all go away.
قل لي ماذا بحق الجحيم يا رفاق كانوا يفعلون هناك، حيث يكون الجسم، وأنا قد الطباشير فقط هذا الأمر بمثابة مزحة سيئة