| :: Support and maintenance of a two-way VHF and HF radio network consisting of 145 repeaters, 568 base stations, 2,021 mobile radios (VHF) and 7,031 hand-held radios (VHF) | UN | دعم وصيانة شبكة للاتصال اللاسلكي مزدوجة الاتجاه تعمل بالتردد العالي جدا والتردد العالي ومكونة من 145 جهاز إعادة إرسال و 568 محطة قاعدية و 021 2 جهازا لاسلكيا محمولا (يعمل بالتردد العالي جدا) و 031 7 جهازا لاسلكيا يدويا (يعمل بالتردد العالي جدا) |
| Support and maintenance of a two-way VHF and HF radio network consisting of 99 repeaters, 317 base stations, 2,316 mobile radios (VHF) and 5,439 hand-held radios (VHF) | UN | دعم وصيانة شبكة للاتصال اللاسلكي مزدوجة الاتجاه تعمل بالتردد العالي جدا والتردد العالي ومكونة من 99 جهاز إعادة إرسال و 317 محطة قاعدية و 316 2 جهازا لاسلكيا محمولا (يعمل بالتردد العالي جدا) و 439 5 جهازا لاسلكيا يدويا (يعمل بالتردد العالي جدا) |
| Support and maintenance of a two-way VHF and HF radio network consisting of 145 repeaters, 568 base stations, 2,021 mobile radios (VHF) and 7,031 hand-held radios (VHF) | UN | دعم وصيانة شبكة للاتصال اللاسلكي مزدوجة الاتجاه تعمل بالتردد العالي جدا والتردد العالي ومكونة من 145 جهاز إعادة إرسال و 568 محطة قاعدية و 021 2 جهازا لاسلكيا محمولا (يعمل بالتردد العالي جدا) و 031 7 جهازا لاسلكيا يدويا (يعمل بالتردد العالي جدا) |
| For instance, additional resources were required to produce high-quality web pages in Arabic, which was a bi-directional language that did not use Latin script. | UN | فعلى سبيل المثال، تدعو الحاجة إلى موارد إضافية لكفالة صفحات شبكية ذات جودة عالية باللغة العربية، وهي لغة مزدوجة الاتجاه لا تستخدم الحروف اللاتينية. |
| Support and maintenance of a two-way VHF and HF radio network consisting of 99 repeaters, 317 base stations, 2,316 mobile radios (VHF) and 5,439 hand-held radios (VHF) | UN | :: دعم وصيانة شبكة للاتصال اللاسلكي مزدوجة الاتجاه تعمل بالتردد العالي جدا والتردد العالي ومكونة من 99 جهاز إعادة إرسال و 317 محطة قاعدية و 316 2 جهازا لاسلكيا محمولا (يعمل بالتردد العالي جدا) و 439 5 جهازا لاسلكيا يدويا (يعمل بالتردد العالي جدا) |
| All customization on the content and layout of the search and search-result pages was developed in-house for the six United Nations official languages, which includes non-Roman alphabet and bi-directional languages. | UN | وقد طورت جميع عمليات تكييف محتوى وتصميم صفحات البحث ونتائج البحث في المنظمة بالنسبة للغات الرسمية الست التي تشتمل على أبجدية غير رومانية ولغات مزدوجة الاتجاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 