"مزعجون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• annoying
• noisy
• loud
• a pain in the
• irritating

No annoying witnesses to get in the way of the digital story I've constructed.
لا شهود مزعجون ليقفوا في طريق القصة الرقمية التي قمت ببنائها

It does, however, have annoying people who come to your house with welcome baskets and say things like, "Hot enough for you?"
إن بهاصالونات تجميل ولكن بها أناس مزعجون يأتون إلى المنزل ومعهمسلاّتترحيب.. ويقولون أشياء مثل:

As predictable as they are annoying.
يسهل توقع تصرفاتهم بقدر ما هم مزعجون

Try living on the first floor. They're so noisy.
حاولي العيش في الطابق الأول، إنهم مزعجون جداً

If you think we're noisy, wait till the cartel and the IRA come knocking.
إن كنت تعتقد أننا مزعجون إنتظر حتى يأتي الجيش الأحمر وشركات المخدرات

I know that they're loud, but what am I supposed to do?
أعرف أنهم مزعجون لكن ماذا يفترض أن أفعل؟

They're a pain in the backside, but they can be helpful.
صحيح أنهم مزعجون ، لكن يمكن لهم أن يساعدونا

And damn annoying at times.
ولكنهم مزعجون جدا فى بعض الأوقات

But just because you're kind of annoying.
لكن بمجرّد أنكم مزعجون نوعًا ما

Old people are annoying.
إنهم مزعجون للغاية

All kids are annoying.
كل الأطفال مزعجون

Jim, annoying interns. annoying interns, Jim.
(مستجدون مزعجون يا (جيم (مستجدون مزعجون يا (جيم

Everyone is annoying. I mean, take Jordan.
الناس جميعه مزعجون لنأخذ (جوردن) على سبيل المثال

sorry.They're annoying.
آسف. إنهم مزعجون.

They're not so bad, Judge. A little over-excited and noisy, sometimes.
إنهم ليس بهذا السوء أيها القاضى إنهم فقط مزعجون و متحمسون فى بعض الاوقات

They've been in here a lot. Drinkers, noisy.
يأتون إلى هنا كثيراً كثيرو الشرب و مزعجون

The kids are noisy, they break things
لم أكن أبدا وحيدة في المنزل الأطفال مزعجون ويكسرون الأشياء

Oh, good. Okay, so they're noisy and judge-y.
جيد، حسنا، إذا هم مزعجون وانتقادييون.

Ida kicked us out. Said we were being too loud. Ah.
يقولون بأننا مزعجون حسنًا،لقد أنجبت طفلًا للتو،لذا

I wonder who that is. I hope someone didn't call the police, because we were being too loud and naughty. Please tell me that she didn't get a stripper.
آمل أن أحداً لم يتصل بالشرطة لأننا مزعجون وأشقياء أرجوكم أخبروني أنها لم تحضر راقصاً

They're loud, they're lewd and they expect free oral sex. Do you know what?
إنهم مزعجون وقذرون ويتوقعون أن نجعلهم يمارسون الجنس مجاناً

Τhese Chinese guys in San Francisco- they're makin'me a mint, but they're a pain in the ass.
إنهم يجعلوني أتحسن، لكنهم مزعجون.

They're irritating, but they're not gun nuts like the Coopers.
انهم مزعجون , و لايحملون الاسلحة الخفيفة مثل كوبرز.