"مسألة التحريض على الكراهية الدينية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the question of incitement to religious hatred
• the issue of incitement to religious hatred

The resolution asserts that this is equally applicable to the question of incitement to religious hatred.
ويؤكد القرار أن هذا الأمر قابل للتطبيق أيضاً على مسألة التحريض على الكراهية الدينية.

19. In paragraph 11 of resolution 63/171, the General Assembly reaffirmed that general recommendation XV (42) is equally applicable to the question of incitement to religious hatred.
19 - وأعادت الجمعية العامة التأكيد في الفقرة 11 من قرارها 63/171 على أن التوصية العامة الخامسة عشرة (د-42) تنطبق بالمثل على مسألة التحريض على الكراهية الدينية.

In respect to incitement, it recommended that all discussions regarding the issue of incitement to religious hatred and/or defamation of religions should be discussed jointly in the context of freedom of expression, which is a key principle of international law.
وفي ما يتعلق بالتحريض، أوصت بأن تُجرى جميع المناقشات بشأن مسألة التحريض على الكراهية الدينية و/أو تشويه صورة الأديان، على نحو مشترك، في سياق حرية التعبير، باعتبارها أحد المبادئ الأساسية للقانون الدولي.