"مسألة التمثيل العادل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• question of equitable representation on
• the question of equitable representation
• issue of equitable representation
• question of the equitable representation on

question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن

A discussion on the question of equitable representation on the Security Council therefore seems to be timely.
وبناء على ذلك يبدو أن الوقت قد حان لمناقشة مسألة التمثيل العادل في مجلس اﻷمن.

question of equitable representation on AND INCREASE IN THE
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة

question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة

question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة.

question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وما يتصل بها من مسائل

Secondly, may I turn to the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
ثانياً، أود أن أنتقل إلى مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه.

We are here to consider the report of the Security Council together with the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters.
فنحن هنا للنظر في تقرير مجلس الأمن إلى جانب مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة.

The Working Group's recommendation in 2000 was that the General Assembly consider the issue of equitable representation and an increase in the membership of the Council.
وكانت توصية الفريق العامل في عام 2000 هي أن تنظر الجمعية العامة في مسألة التمثيل العادل وزيادة عدد أعضاء مجلس الأمن.

We also note the launching of intergovernmental negotiations based on proposals by Member States on the question of the equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
نلاحظ أيضاً أن بدء المفاوضات الحكومية الدولية على أساس الاقتراحات المقدمة من الدول الأعضاء بشأن مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه.