Question of elaboration of an international convention AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME | UN | مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
158. Question of elaboration of an international convention against organized transnational crime. | UN | ١٥٨ - مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية. |
2. Question of elaboration of an international convention against organized transnational crime [item proposed by Poland (A/51/192)]. | UN | ٢ - مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ]بند اقترحته بولندا (A/51/192)[. |
question OF THE ELABORATION OF AN INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL | UN | مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ، |
158. Question of elaboration of an international convention against organized transnational crime (S.2). | UN | ١٥٨ - مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية )ت - ٢(. |
(ii) Item 158 (Question of elaboration of an international convention against organized transnational crime) | UN | ' ٢ ' البند ١٥٨ )مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية( |
13. Question of elaboration of an international convention against organized transnational crime (D.158). | UN | ١٣ - مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية )ش - ١٥٨()٢٢(. |
161. Question of elaboration of an international convention against organized transnational crime (S.2). | UN | ١٦١ - مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية )ت - ٢(. |
13. Question of elaboration of an international convention against organized transnational crime (item 158). | UN | ١٣ - مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية )البند ١٥٨(. |
It had also decided to include in its agenda the item entitled " Question of elaboration of an international convention against organized transnational crime " and to allocate it to the Third Committee. | UN | وفضلا عن ذلك قررت أن تدرج في جدول أعمالها البند المعنون " مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عابرة الحدود " ، وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة. |
Mr. WLOSOWICZ (Poland) proposed the inclusion of a supplementary item in the agenda of the fifty-first session entitled " Question of elaboration of an international convention against organized transnational crime " (A/51/192). | UN | ١٣٤ - السيد ولفوفيتش )بولندا(: اقترح إدراج بند مكمل في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين بعنوان " مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية " )A/51/192(. |
In accordance with rule 14 of the rules of procedure of the General Assembly, I have the honour to request that a new item, entitled " Question of elaboration of an international convention against organized transnational crime " be included in the agenda of the fifty-first session of the General Assembly. | UN | وفقا للمادة ١٤ من النظام الداخلي للجمعية العامة، أتشرف بأن أطلب إدراج بند جديد في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة بعنوان " مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية " . |
Secretary-General On behalf of the Government of the Republic of Poland I have the honour, in accordance with rule 14 of the rules of procedure of the General Assembly, to request the inclusion in the agenda of the fifty-first session of the General Assembly of the following supplementary item: " Question of elaboration of an international convention against organized transnational crime " . | UN | أتشرف، نيابة عن حكومة جمهورية بولندا، بأن أطلب، وفقا للمادة ١٤ من النظام الداخلي للجمعية العامة، إدراج البند اﻹضافي التالي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة: " مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية " . |
The President: Next, we turn to item 158, entitled “Question of elaboration of an international convention against organized transnational crime”. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى البند ٨٥١، المعنون " مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية " . |
The President: We next turn to paragraph 45 (d) (ii) relating to item 158, entitled “Question of elaboration of an international convention against organized transnational crime”. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بعد ذلك، ننتقل إلى الفقرة ٤٥ )د( ' ٢` المتصلة بالبند ١٥٨، المعنون " مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية " . |
In addition to the aforementioned items, the General Assembly, at its plenary meeting that morning, had decided to refer to the Committee the item entitled " Question of elaboration of an international convention against organized transnational crime " . | UN | وباﻹضافة إلى المسائل المشار إليها أعلاه فإن الجمعية العامة التي عقدت صباح هذا اليوم جلسة عامة، قررت أن تحيل إلى اللجنة الثالثة البند المعنون " مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عابرة الحدود " . |
PLAN AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME: question OF THE ELABORATION OF AN INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST | UN | مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
ECONOMIC ORDER question OF THE ELABORATION OF AN INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST | UN | مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحــة الجريمـة |
question OF THE ELABORATION OF AN INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME | UN | مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة |