"مسألة وضع مشروع إعلان بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• question of a draft declaration on

question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms
مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالمياً

I. question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized
مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا

question of a draft declaration on the rights and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms
مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا

question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms
مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حقوق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا

question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms
مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا

1998/7. question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs
٨٩٩١/٧- مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالمياً

question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms
١٩٩٨ /٣٣ - مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا

1995/84: question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms
٥٩٩١/٤٨: مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالمياً

question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms
١٩٩٧/٥١ - مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا

1996/25. question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally
١٩٩٦/٢٥ - مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع فـــي تعزيــــز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا

V. question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms
الخامس - مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع فـــي تعزيــــز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالمياً

1996/81. question of a draft declaration on the right and recognized human rights and fundamental freedoms
٦٩٩١/١٨- مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالمياً

1995/84. question of a draft declaration on the right and
٥٩٩١/٤٨ - مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الانسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا

1995/38. question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect
١٩٩٥/٣٨ - مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا

question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms (E/1998/L.24)
مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وأجهــزة المجتمع في تعزيز وحمايــة حقــوق اﻹنســان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا (E/1998/L.24)

question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms (E/1997/23)
مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيـز وحمايـة حقـوق اﻹنسـان والحريـات اﻷساسيـة المعترف بها عالميا )E/1997/23(

At the 38th meeting, on 22 July, the Council adopted draft resolution III, entitled " question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1997/23, chap. I, sect. A).
١٣٨ - في الجلسة ٣٨، المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث، المعنون " مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا " ، الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان )E/1997/23، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

184. At the 46th meeting, on 30 July, the Council adopted draft resolution I, entitled “question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms”, recommended by the Commission on Human Rights (E/1998/L.24, chap. I, sect. A). See Council resolution 1998/33.
١٨٤ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٣٠ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار اﻷول المعنون " مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا " بناء على توصية لجنة حقوق اﻹنسانE/1998/L.24 ، الفصل اﻷول، الفرع ألف(، انظر قرار المجلس ١٩٩٨/٣٣.

66. At the 52nd meeting, on 25 July, the Council adopted draft resolution VIII, entitled " question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1995/23, chap. I, sect. A). For the final text, see Council resolution 1995/38.
٦٦ - في الجلسة ٥٢ المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثامن، المعنون " مسألة وضع مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا " ، الذي أوصت به لجنة حقوق الانسان E/1995/23)، الفصل اﻷول، الفرع ألف( وللاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٥/٣٨.