"مسؤوليات مكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• responsibilities of the Office
• office responsibilities
• responsibility of the Office
• the responsibilities of
• responsibilities of OAI

Expansion of the responsibilities of the Office of Equal Opportunity: the Office shall be allowed to provide victims with support in the proceedings of their complaints.
توسيع نطاق مسؤوليات مكتب تساوي الفرص: يجب السماح للمكتب بمد الضحايا بالدعم في مراحل شكاواهم.

Recognizing that, over the years, the responsibilities of the Office of the High Representative have increased considerably in their scope and complexity,
وإذ يقر باتساع نطاق مسؤوليات مكتب الممثل السامي وزيادة تعقدها بشكل كبير على مر السنين،

Recognizing that, over the years, the responsibilities of the Office of the High Representative have increased considerably in their scope and complexity,
وإذ يقر بأن مسؤوليات مكتب الممثل السامي قد زاد نطاقها وتعقدها زيادة كبيرة على مر السنين،

VI. ETHICS office responsibilities .
سادساً - مسؤوليات مكتب الأخلاقيات 53-76 15

Ethics office responsibilities: standards, training and guidance
الخامس - مسؤوليات مكتب الأخلاقيات: المعايير والتدريب والتوجيه 40

Most of the content was the responsibility of the Office of Equal Opportunity.
وكان معظم ما ورد في التقريرين من مسؤوليات مكتب تكافؤ الفرص.

Staff costs 3C. The restructuring of the Secretariat has expanded the responsibilities of the Office of the Under-Secretary-General.
٣ جيم - ٥ أسفرت إعادة تشكيل اﻷمانة عن توسيع نطاق مسؤوليات مكتب وكيل اﻷمين العام.

3C. The restructuring of the Secretariat has expanded the responsibilities of the Office of the Under-Secretary-General.
٣ جيم - ٥ أسفرت إعادة تشكيل اﻷمانة عن توسيع نطاق مسؤوليات مكتب وكيل اﻷمين العام.

The responsibilities of the Office are set out in Secretary-General’s bulletin ST/SGB/1998/12.
وترد مسؤوليات مكتب إدارة الموارد البشرية بالتفصيل في نشرة اﻷمين العام 21/8991/BGS/TS.

The responsibilities of the Office of Central Support Services are detailed in Secretary-General’s bulletin ST/SGB/1998/11, dated 1 June 1998.
وترد مسؤوليات مكتب خدمات الدعم المركزية بالتفصيل في نشرة اﻷمين العام 11/8991/BGS/TS، المؤرخة ١ حزيران/يونيه ٨٩٩١.

Ethics office responsibilities under the whistleblower protection policy
السادس - مسؤوليات مكتب الأخلاقيات في إطار سياسة حماية المبلِّغين عن المخالفات 46

Ethics office responsibilities under the financial disclosure policy
السابع - مسؤوليات مكتب الأخلاقيات في إطار السياسة المتعلقة بالكشف المالي 51

Assigning ethics office responsibilities to the legal advisor of an organization, as has been the case in UPU, carries a significant risk in this regard and should be reconsidered.
فإسناد مسؤوليات مكتب الأخلاقيات إلى المستشار القانوني للمنظمة، كما هو الحال في الاتحاد البريدي العالمي، ينطوي على خطر يُعتد به في هذا الصدد وينبغي إعادة النظر فيه.

11.13 The subprogramme is under the responsibility of the Office of the Special Adviser on Africa.
11-13 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن نطاق مسؤوليات مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا.

28G.15 Activities under this subsection are the responsibility of the Office of the Director of Operations, which includes the Office of the Chief of Administrative Services.
28 زاي-15 تندرج الأنشطة تحت هذا الباب ضمن مسؤوليات مكتب مدير العمليات، الذي يشمل مكتب رئيس الخدمات الإدارية.

the responsibilities of the Coordination Office further include the provision of substantive services and support to country offices.
وتشمل مسؤوليات مكتب التنسيق أيضا تقديم الخدمات الفنية وخدمات الدعم إلى المكاتب القطرية.

Furthermore, it describes the internal audit and investigation responsibilities of OAI.
وعلاوة على ذلك، تصف السياسة مسؤوليات مكتب المراجعة والتحقيقات في مجال المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات الداخلية.