| We must make sure that that the Council is truly effective in carrying out its primary responsibility for the maintenance of international peace and security. | UN | وعلينا أن نتأكد من أن المجلس يتسم بفعالية حقيقية في أداء مسؤوليته الرئيسية عن صون السلم والأمن الدوليين. |
| Mindful of its primary responsibility for the maintenance of international peace and security, | UN | وإذ يدرك مسؤوليته الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين، |
| Mindful of its primary responsibility for the maintenance of international peace and security, | UN | وإذ يدرك مسؤوليته الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين، |
| Mindful of its primary responsibility for the maintenance of international peace and security under the Charter of the United Nations, | UN | وإذ يضع في اعتباره مسؤوليته الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين بموجب ميثاق الأمم المتحدة، |
| Reaffirming its primary responsibility for the maintenance of international peace and security, | UN | وإذ يعيد تأكيد مسؤوليته الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين، |
| Mindful of its primary responsibility for the maintenance of international peace and security, | UN | وإذ يضع في اعتباره مسؤوليته الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين، |
| " The Security Council reaffirms its primary responsibility for the maintenance of international peace and security in accordance with the Charter of the United Nations. | UN | ' ' يؤكد مجلس الأمن مجددا مسؤوليته الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين وفقا لأحكام ميثاق الأمم المتحدة. |
| Reaffirming its primary responsibility for the maintenance of international peace and security, | UN | وإذ يعيد تأكيد مسؤوليته الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين، |
| Mindful of its primary responsibility for the maintenance of international peace and security under the Charter of the United Nations, | UN | وإذ يدرك مسؤوليته الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين بموجب ميثاق الأمم المتحدة، |
| Mindful of its primary responsibility for the maintenance of international peace and security under the Charter of the United Nations, | UN | وإذ يدرك مسؤوليته الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين بموجب ميثاق الأمم المتحدة، |
| Reaffirming its primary responsibility for the maintenance of international peace and security, | UN | وإذ يعيد تأكيد مسؤوليته الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين، |
| Mindful of its primary responsibility for the maintenance of international peace and security under the Charter of the United Nations, | UN | وإذ يدرك مسؤوليته الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين بموجب ميثاق الأمم المتحدة، |
| Mindful of its primary responsibility for the maintenance of international peace and security under the Charter of the United Nations, | UN | وإذ يضع في الاعتبار مسؤوليته الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين بموجب ميثاق الأمم المتحدة، |
| The Security Council reaffirms its primary responsibility for the maintenance of international peace and security. | UN | يعيد مجلس الأمن تأكيد مسؤوليته الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 