"مسؤول عن تنفيذ هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is responsible for the implementation of this
• is responsible for implementing this
• is responsible for the implementation of the

The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations is responsible for the implementation of this recommendation.
ووكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام مسؤول عن تنفيذ هذه التوصية.

The Assistant Secretary-General for Central Support Services is responsible for the implementation of this recommendation.
والأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي مسؤول عن تنفيذ هذه التوصية.

The Chief, Administrative Services Division, Office of Finance and Administration, Bureau of Management, is responsible for implementing this recommendation.
ورئيس شعبة الخدمات الإدارية في مكتب المالية والإدارة التابع لمكتب الشؤون الإدارية مسؤول عن تنفيذ هذه التوصية.

54. The Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management is responsible for the implementation of the recommendation.
54 - وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات مسؤول عن تنفيذ هذه التوصية.

The Assistant Secretary-General for Human Resources Management is responsible for the implementation of this recommendation.
واﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية مسؤول عن تنفيذ هذه التوصية.

The Executive Secretary of ECA is responsible for the implementation of this recommendation.
والمدير التنفيذي للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا مسؤول عن تنفيذ هذه التوصية.

The Director-General of the United Nations Office at Nairobi is responsible for the implementation of this recommendation.
ومدير عام مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي مسؤول عن تنفيذ هذه التوصية.

The Assistant Secretary-General for Central Support Services is responsible for the implementation of this recommendation.
واﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية مسؤول عن تنفيذ هذه التوصية.

The Controller is responsible for implementing this recommendation by the end of 1999.
والمراقب المالي مسؤول عن تنفيذ هذه التوصية بحلول نهاية عام ١٩٩٩.

42. Each country is responsible for implementing this Strategy.
42- كل بلد مسؤول عن تنفيذ هذه الاستراتيجية.

On the basis of the adopted Plan of Action, the Council for Children of BiH was established and it is responsible for implementing this Plan, whose activities will be geared towards preventing discrimination against children.
وعلى أساس خطة العمل المعتمدة، أنشئ المجلس المعني بشؤون الطفل، وهو مسؤول عن تنفيذ هذه الخطة، التي ستُوجه أنشطتها نحو منع التمييز ضد الأطفال.

57. The Under-Secretary-General for Disarmament Affairs is responsible for the implementation of the recommendation.
57 - وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح مسؤول عن تنفيذ هذه التوصية.

67. The Controller is responsible for the implementation of the recommendation.
67 - المراقب المالي مسؤول عن تنفيذ هذه التوصية.