| Southwest Waterfront. 5:00 PM. | Open Subtitles | الواجهة البحرية للجنوب الغربي ، في الخامسة مساءًا |
| - Sale's going down at 10:00 PM. - Where? | Open Subtitles | ـ ستأتي في العاشرة مساءًا ـ أين ؟ |
| If that's PM, we're in trouble. | Open Subtitles | إذا كانت مساءًا ، فهذا يعني أننا في ورطة |
| This evening, at 8:00 p.m., out on the main quad, under a peaceful oak tree, there will be a moment of silence for Jennifer... | Open Subtitles | هذا المساء في الثامنة مساءًا في الساحة الخارجية تحت شجرة بلوط مُسالمة |
| Well, he was the last guest to leave the ambassador's party the other night, and we have reason to believe the victim's body was moved late in the evening. | Open Subtitles | لقد كان آخر ضيف قد رحل من حفل السفير في تلك الليلة ولدينا سبب للإعتقاد أن جثة الضحية تم نقلها بوقت متأخر مساءًا |
| One minute you're avoiding me like I'm contagious, the next you're telling people we're sneaking out at night together because we're romantically attached. | Open Subtitles | في لحظة تتجنبني وكأنني لدي مرض معدي، ثم في اللحظة التالية تخبر الناس أننا نخرج خلسة معًا مساءًا لأننا مرتبطين عاطفيًا. |
| Someone snapped our vic's neck like a chicken last night around 10:00 PM, give or take. | Open Subtitles | اقتنص شخصاً ما رقبة ضحيتنا كالدجاجة في الليلة الماضية ، في العاشرة مساءًا تقريباً |
| September 17th, 9:22 PM. | Open Subtitles | سبتمبر السابع عشر، الساعة التاسعة واثنين وعشرين دقيقة مساءًا. |
| You must be back at your apartment by no later than 7 PM and may not stray away from your living quarters. | Open Subtitles | يجبُ أن تكوني في شقتكِ في موعد أقصاه السابعه مساءًا. و لا تبتعدي كثيرًا عن مكان إقامتكِ. |
| Killed by a robber between 6:40 and 7 PM. | Open Subtitles | قُتلتْ بواسطة سارق بين الساعة 6: 40 و 7 مساءًا. |
| I'm up at 5 am and don't go to bed till 10 PM. | Open Subtitles | أنا أستيقظ في الخامسة صباحًا ولا أنام إلا العاشرة مساءًا |
| Duo Shots at 7 PM. | Open Subtitles | جُرعات الشراب ستبدأ في الساعة 7 مساءًا. |
| Post it at exactly 5:00 PM. | Open Subtitles | أنشري هذا في تمام الساعة الخامسة مساءًا |
| 248 Garfield. 3:20 PM. | Open Subtitles | 248جارفيلد) ، في تمام الساعة 3: 20 مساءًا) |
| The security center is only used in the evening. | Open Subtitles | فالأمنالمركزىلا يعملإلا مساءًا. |
| You have a good evening, Liv. You, too. | Open Subtitles | ـ عمتِ مساءًا يا ليف ـ و انت أيضاً |
| Anyway, have a nice evening. | Open Subtitles | على أي حَال، عمتِ مساءًا. |
| Good evening, family. | Open Subtitles | عمّتم مساءًا أيها العائلة. |
| All right. Have a good evening. | Open Subtitles | حسنا، عِمت مساءًا |
| Five in the evening or five in the morning? | Open Subtitles | الخامسة مساءًا أم صباحًا؟ |
| The suspect in question strikes between ten at night and two in the morning. | Open Subtitles | المشتبه به يقوم بهجمات ما بين العاشرة مساءًا والثانية صباحاً |
| The father and I then saw tell you good night. | Open Subtitles | أنا ووالدكم سنأتي لكم لاحقًا عمتم مساءًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 