"مساء الأمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• yesterday evening
• last evening
• yesterday afternoon
• late last night

yesterday evening a cinema with more than 30 individuals all killed
مساء الأمس قُتلَ 30 شخص عند المسرح، أتعلم بشأن ذلك؟

yesterday evening, I spent 45 minutes on the telephone with the Permanent Representative of Iran.
وقضيت مساء الأمس 45 دقيقة على الهاتف مع الممثل الدائم لإيران.

Well, time of death is somewhere between 6:00 and 9:00 yesterday evening.
إن وقت الوفاة في زمن ما بين السادسة و التاسعة مساء الأمس

And you acknowledge your lack of sweetness on retiring last evening?
وأنت تعترف بإفتقار لطفك في راحة مساء الأمس ؟

yesterday afternoon, I saw this woman sneaking around the yard.
مساء الأمس رأيت تلك المرأة تتسلل حول الساحة

Bea Smith, escaped custody from a Melbourne hospital yesterday evening where she was being treated following an incident at Wentworth Prison.
بي سميث , التي هربت من المشفى مساء الأمس عندما كانت تتعالج بعد حادثة في سجن وينترورث

At six pm yesterday evening, you were executed and pronounced dead.
تم إعدامك وإعلان وفاتك في السادسة مساء الأمس

My meeting with the prime minister yesterday evening has resulted in a full investigation.
لقائي مع رئيس الوزراء مساء الأمس أدى إلى إجراء تحقيق كامل

Last seen by his fiancee 10:30 yesterday evening.
شوهد آخر مرة من قبل خطيبته في العاشرة و النصف من مساء الأمس

When you took Mr. Ratchett his valerian drops about 9:40 yesterday evening, was he already in bed?
عندما أخذت نقط الفاليريان الخاصه بمستر راتشيت الساعه التاسعه و أربعون دقيقه مساء الأمس هل كان بالفعل مستلقيا فى فراشه ؟

I knew it yesterday evening when they asked me to make them a cup of tea with honey
.. علمت ذلك مساء الأمس .. عندما طلبا مني أن أصنع لهما الشاي بالعسل

But, you know, his first conclusion... was that Signor Miles was killed not later than 7:00 yesterday evening.
و لكن أتعلم ؟ استنتاجه الأولي يقول بأن السيد ميلز قد قُتل قبل الـساعة السابعة من مساء الأمس

He came to me yesterday evening, before dinner.
لقد قصدني مساء الأمس قبل العشاء

Now what did we do yesterday evening?
الآن مالذي فعلناه مساء الأمس ؟

I made tea at home yesterday evening...
قمت بإعداد الشاي مساء الأمس في البيت

We weren't here yesterday evening.
لم نكن هنا مساء الأمس.

Now, since last evening, not a sign of the wife. Tell me where she is.
والآن , منذ مساء الأمس لا توجد أى إشارة عن الزوجة , أخبرينى أين هى ؟

Someone shot him last evening at the Mahim carnival.
قتلهُ شخص ما مساء الأمس (في كرنفال (ماهيم

I was here last evening waiting for you.
كنت هنا مساء الأمس فى إنتظارك

You received a bouquet of lilies yesterday afternoon from your husband, didn't you ?
لقد تلقيت باقةً من الزنبق مساء الأمس من زوجك أليس كذلك ؟

The city of Miami has been gripped with a local news story, first reported here on WETX yesterday afternoon.
مدينة " ميامي " تجتاحها قصة محلية جديدة " تقريرها الأول هنا على قناة " دبليو إي تي إكس مساء الأمس

Meredith: Yes, for time-sensitive reasons as of late last night.
أجل لأسباب حساسية الوقت في مساء الأمس