"مساء الخميس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thursday night
• Thursday evening
• Thursday afternoon
• evening of Thursday
• Thursday-night
• on the evening

I'm hosting the captain's dinner Thursday night, and my caterer just dropped out.
انا ساستضيف القبطان مساء الخميس ومتعهد تقديم الطعام انسحب

So, that's it. Thursday night, 8:00.
اذن , هذه هي مساء الخميس , الساعة الثامنة

Credit card records say you were downtown at the Ivy Thursday night.
تسجيلات كرت الإئتمان تفيد بأنك .... كنت في المدينة مساء الخميس

Reports indicate that these boats set sail from a port in Turkey and will arrive in the vicinity of the Gaza Strip by Thursday evening or Friday morning.
وتشير التقارير إلى أن هذين الزورقين قد أبحرا من ميناء في تركيا وسيصلان بالقرب من قطاع غزة مساء الخميس أو صباح الجمعة.

Did you drink a bloody mary last Thursday afternoon?
هل شربت عصير بلودي ماري مساء الخميس الماضي؟

The ministerial dialogue on illegal trade in wildlife was convened on the evening of Thursday, 26 June 2014.
1 - انعقد الحوار الوزاري بشأن الاتجار غير المشروع في الأحياء البرية في مساء الخميس 26 حزيران/يونيه 2014.

Yeah, he's got a Thursday-night gig he wants me for.
نعم, لديه أمسية مساء الخميس ويريدني الحضور

Thursday night, it was 75 teachers in Appleton.
مساء الخميس, كانوا 75 معلماً في أبيلتون.

Based on stomach content, between 9 and 1 0 Thursday night.
بالإطلاع على الأدلة،الوقت ما بين التاسعة والعاشرة مساء الخميس

I would like my Thursday night shift back.
انا اريد ان استعيد دوام مساء الخميس

What does a big shot like you do on Thursday night?
ماذا يفعل شخص مهم مثلك مساء الخميس ؟

We were at the Atlas Room. It was Thursday night.
كنا في غرفة الاطلس كان مساء الخميس.

Anyone wishing to submit themselves to the tournament need only write their name upon a piece of parchment and throw it in the flame before this hour on Thursday night.
أي شخص يرغب في الإشتراك في الدورة يجب عليه أن يكتب اسمه على قطعة من الورق ويلقي بها في اللهب قبل هذه الساعة من مساء الخميس.

What was he doing last Thursday night?
ماذا كان يفعل مساء الخميس الماضي؟

I wonder then, Lady Belborough, if you could account for your movements Thursday evening.
وأتساءل بعد ذلك، سيدة بيلبورو، إذا كنت يمكن أن تمثل تحركاتك مساء الخميس.

Someone saw her in your van on Thursday evening.
رأها أحدهم مساء الخميس في شاحنتك

The report of the meeting as of the end of plenary on Thursday afternoon will be approved with any amendments in plenary on Friday.
وسيتم اعتماد تقرير الاجتماع حتى نهاية الجلسة العامة مساء الخميس مع إدخال أي تعديلات عليه في جلسة عامة يوم الجمعة.

Were you working last Thursday afternoon?
هل كنتي تعملي هنا في مساء الخميس الماضي؟

They were killed on the evening of Thursday, 18 October, when the Suzuki jeep they were in exploded; the victims were Atef Abayat, 32, Jamal Abayat, 35 and Isa Abayat, 28.
فقد لقي الثلاثة مصرعهم مساء الخميس 18 تشرين الأول/أكتوبر حين انفجرت بهم سيارة " جيب سوزوكي " التي كانوا يستقلونها.

The Executive Director also recommends that a ministerial working dinner be held on the evening of Thursday, 21 February 2008, to consider a topic in support of the theme I of the ministerial consultations.
ويوصي المدير التنفيذي أيضا بأن ينظم عشاء عمل وزاري مساء الخميس 21 شباط/فبراير 2008 للنظر في موضوع يدعم الموضوع الأول للمشاورات الوزارية.

Thursday-night edition of football, and they're playing the 3-0 Broncos.
طبعة مساء الخميس كرة القدم وهم يلاعبون برونكوس