| Saturday night, we'll go out for steaks- just you and me. | Open Subtitles | مساء السبت سأصطحبك لتناول شرائح اللحم ، أنا وأنت فحسب |
| I like to get my weekend homework done by Saturday night... so then I can do extra-credit stuff on Sunday. | Open Subtitles | أَحْبُّ أن أنهى واجب عطلة نهاية الاسبوع بحلول مساء السبت لذا يُمْكِنُنى أَنْ أذاكر مادةُ إضافيةِ يوم الأحد |
| Well, I've been thinking about your generous offer to accompany me to the dinner party Saturday night. | Open Subtitles | حسناً , لقد كنت أفكر بشأن عرضك السخي بأن ترافقيني لحفلة العشاء مساء السبت |
| Good, I'll see you Saturday afternoon. I'm... I'm looking forward to it, too. | Open Subtitles | جيّد، أراك مساء السبت أتطلّع لرؤيتك أيضاً |
| After your reaction Saturday evening, who else would write such grotesque threats? | Open Subtitles | بعد رد فعلك مساء السبت من سيشرك إرسال مثل هذه التهديدات غريبة؟ |
| It's in reference to the murder of Anthony Allen last Saturday night. This way. | Open Subtitles | انه مرتبط بمقتل انثوني الين مساء السبت الماضي من هذا الطريق |
| Coroner puts time of death Saturday night. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي قد وضع وقت الوفاة وكان مساء السبت |
| Okay, never thought I'd be at a robotics exhibit with a bunch of middle-schoolers on a Saturday night, but here we are. | Open Subtitles | لم أفكر أبدا أني سأكون في معرض ربوتات مع طلبة إعدادي مساء السبت وها نحن هنا |
| I can't believe we're here on Saturday night. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق بأننا كلنا هنا في مساء السبت |
| Well, neither is leaving my family on a Saturday night to come pick up a drunk kid. | Open Subtitles | حسنا .. مثل تركى اسرتى فى مساء السبت لأقل شاب مخمور |
| Saturday night, I'm having this party and I was wondering if you wanted to come. | Open Subtitles | مساء السبت, لدي حفلة و كنت أتسائل إذا أردتي المَجيء. |
| Well,i'm off to adjust the seating arrangement for the fundraiser Saturday night. | Open Subtitles | حسناً , سأنصرف أن لأرتب أماكن الجلوس لحفل جمع التبرعات مساء السبت |
| We assume your son was killed sometime Saturday night or Sunday morning. | Open Subtitles | نفترض أن أبنك قد قتل في وقت ما ما بين مساء السبت وصباح الأحد |
| Friday night to Saturday night, you don't do anything. | Open Subtitles | إذن لاتفعل أى شىء من مساء الجمعة حتى مساء السبت |
| Are you sure you can't go out Saturday night? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يمكنك الخروج مساء السبت |
| Saturday night, birthday party for a bigwig A R guy. | Open Subtitles | مساء السبت حفل عيد ميلاد لشخص مهم من الأي أند آر |
| would you come on my cable show Saturday night? | Open Subtitles | بما أن كل شيء قد عرف هل يمكنني استضافتك في برنامجي مساء السبت ؟ |
| You need a break, Colin's playing on Saturday night... so you need to come, because you haven't been in forever. | Open Subtitles | حفله كولينز مساء السبت أنتي لم تكوني هناك أبدا |
| It's Saturday afternoon. Why aren't you at the game? | Open Subtitles | انه مساء السبت لماذا لست فى المباراه ؟ |
| Welcome to the Saturday afternoon Lambeth meeting of Alcoholics Anonymous. | Open Subtitles | أهلًا بكم في إجتماع "لامبث" في مساء السبت من أجل مدمني الكحول المجهولين |
| "The railway tank cars will leave the factory Saturday evening. | Open Subtitles | صهاريج القاطره ستغادر المصنع مساء السبت |
| In one city, Netanya, a municipal regulation was enacted to prohibit operation of cinemas on the Sabbath eve unless their operation is intended “for cultural or educational needs”. | UN | وفي مدينة واحدة هي نيتانيا صدرت لائحة بلدية تمنع تشغيل دور السينما مساء السبت إلا إذا كان المقصود من تشغيلها الوفاء باحتياجات ثقافية أو تربوية. |
| The Marine Corps Birthday Ball Will be this Saturday in the men's... | Open Subtitles | سيقام احتفال تفوّق سلاح البحرية الأمريكية مساء السبت القادم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 