"مسائل الدعم الميداني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• field support issues

Access of Member States to key public information materials in the 6 official languages on the United Nations peacekeeping website and related field support issues
تمكن الدول الأعضاء من الاطلاع على المواد الإعلامية الرئيسية باللغات الرسمية الست من الموقع الشبكي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وما يتصل بذلك من مسائل الدعم الميداني

8 visits to major financial contributors, key troop- and police-contributing countries and other Member States to discuss and advise on field support issues
القيام بـ 8 زيارات إلى جهات مساهمة مالية رئيسية، وبلدان رئيسية مساهمة بقوات وبشرطة، ودول أعضاء أخرى، لمناقشة مسائل الدعم الميداني وإسداء المشورة بشأنها

Presentations 8 visits to major financial contributors, key troop- and police-contributing countries and other Member States to discuss and advise on field support issues
القيام بـ 8 زيارات إلى مساهمين ماليين رئيسيين وبلدان رئيسية من البلدان المساهمة بالقوات وأفراد الشرطة ودول أعضاء أخرى، لمناقشة مسائل الدعم الميداني وإسداء المشورة بشأنها

10 visits to field operations to review progress and provide direction to mission leadership on field support issues related to mission mandate implementation
القيام بـ 10 زيارات إلى عمليات ميدانية لاستعراض التقدم المحرز وتقديم التوجيه لقيادة البعثة بشأن مسائل الدعم الميداني المتعلقة بتنفيذ ولاية البعثة

:: 10 visits to field operations to review progress and provide direction to mission leadership on field support issues related to mission mandate implementation
* إجراء 10 زيارات إلى عمليات ميدانية لاستعراض التقدم المحرز وتقديم التوجيه لقيادة البعثة بشأن مسائل الدعم الميداني المتعلقة بتنفيذ ولاية البعثة

10 visits to field operations to review progress and provide direction to mission leadership on field support issues related to mission mandate implementation
10 زيارات إلى عمليات ميدانية لاستعراض التقدم وتقديم التوجيه إلى قيادة البعثة بشأن مسائل الدعم الميداني المتعلقة بتنفيذ ولاية البعثة

12 visits to major financial contributors, key troop- and police-contributing countries and other Member States to discuss and advise on field support issues
إجراء 12 زيارة إلى الدول الرئيسية المساهمة بأموال، والبلدان الرئيسية المساهمة بقوات وبأفراد شرطة، وإلى دول أعضاء أخرى لمناقشة مسائل الدعم الميداني وتقديم المشورة بشأنها

:: 8 visits to major financial contributors, key troop- and police-contributing countries and other Member States to discuss and advise on field support issues
:: القيام بـ 8 زيارات إلى جهات مساهمة مالية رئيسية، وبلدان رئيسية مساهمة بقوات وبشرطة، ودول أعضاء أخرى، لمناقشة مسائل الدعم الميداني وإسداء المشورة بشأنها

8 visits to major financial contributors, key troop- and police-contributing countries and other Member States to discuss and advise on field support issues
القيام بـ 8 زيارات إلى مساهمين ماليين رئيسيين، وبلدان رئيسية مساهمة بقوات وبشرطة ودول أعضاء أخرى لمناقشة مسائل الدعم الميداني وإسداء المشورة بشأنها

:: 12 visits to major financial contributors, key troop- and police-contributing countries and other Member States to discuss and advise on field support issues
:: جراء 12 زيارة إلى الدول الرئيسية المساهمة بأموال، والبلدان الرئيسية المساهمة بقوات وبأفراد شرطة وإلى الدول الأعضاء الأخرى لمناقشة مسائل الدعم الميداني وتقديم المشورة بشأنها

12 visits to major financial contributors, key troop- and police-contributing countries and other Member States to discuss and advise on field support issues
12 زيارة إلى مساهمين ماليين رئيسيين، وبلدان رئيسية مساهمة بقوات وبأفراد شرطة، ودول أعضاء أخرى، لمناقشة مسائل الدعم الميداني وإسداء المشورة بشأنها

10 visits to field operations to review progress and provide direction to mission leadership on field support issues related to mission mandate implementation, as well as mission management and administration
10 زيارات إلى عمليات ميدانية لاستعراض التقدم المحرز وتقديم التوجيه لقيادة البعثة بشأن مسائل الدعم الميداني المتعلقة بتنفيذ ولاية البعثة، وكذا إدارة البعثة وتنظيمها

:: 8 visits to major financial contributors, key troop- and police-contributing countries and other Member States to discuss and advise on field support issues
* إجراء 8 زيارات إلى مساهمين ماليين رئيسيين، وبلدان رئيسية مساهمة بالقوات وبالشرطة، ودول أعضاء أخرى، لمناقشة مسائل الدعم الميداني وإسداء المشورة بشأنها

:: 10 visits to peacekeeping operations and UNSOA to review progress and provide direction to mission leadership on field support issues related to mission mandate implementation
:: القيام بـ 10 زيارات إلى عمليات لحفظ السلام ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال لاستعراض التقدم المحرز وتقديم التوجيه إلى قيادة البعثة بشأن مسائل الدعم الميداني المتعلقة بتنفيذ ولاية البعثة

10 visits to peacekeeping operations and UNSOA to review progress and provide direction to mission leadership on field support issues related to mission mandate implementation
القيام بـ 10 زيارات إلى عمليات لحفظ السلام ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال لاستعراض التقدم المحرز وتقديم التوجيه إلى قيادة البعثة بشأن مسائل الدعم الميداني المتعلقة بتنفيذ ولاية البعثة

10 visits to peacekeeping operations and UNSOA to review progress and provide direction to mission leadership on field support issues related to mission mandate implementation
القيام بـ 10 زيارات لعمليات لحفظ السلام ولمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال لاستعراض التقدم المحرز وتقديم التوجيه إلى قيادة البعثة بشأن مسائل الدعم الميداني المتعلقة بتنفيذ ولاية البعثة

1.1 Access of Member States to key public information materials in the six official languages on the United Nations peacekeeping website and related field support issues (2011/12: 1; 2012/13: 6; 2013/14: 6)
1-1 تمكن الدول الأعضاء من الاطلاع على المواد الإعلامية الرئيسية باللغات الرسمية الست من على الموقع الإلكتروني لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وما يتصل بذلك من مسائل الدعم الميداني (2011/2012: 1؛ 2012/2013: 6؛ 2013/2014: 6)