"مسائل حقوق الانسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• human RIGHTS QUESTIONS
• human rights issues
• human rights matters
• question of human rights

HUMAN RIGHTS QUESTIONS: human RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING
مسائل حقوق الانسان: مسائل حقوق الانسان بما فيها النهج البديلة

HUMAN RIGHTS QUESTIONS: human RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND
مسائل حقوق الانسان: مسائل حقوق الانسان، بما في ذلك النهج البديلــة لتحسين التمتع الفعلــي بحقوق الانسـان

Human rights questions: human RIGHTS QUESTIONS, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
مسائل حقوق الانسان: مسائل حقوق الانسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الانسان والحريات الأساسية

Human rights questions: human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives
مسائل حقوق الانسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين

Researcher and consultant on human rights issues in Latin America.
باحثة وخبيرة استشارية في مسائل حقوق الانسان في أمريكا اللاتينية.

HUMAN RIGHTS QUESTIONS: IMPLEMENTATION OF
مسائل حقوق الانسان : تنفيذ الصكوك المتعلقة

Liaison with national institutions on human RIGHTS QUESTIONS will be reduced.
سيقلص الاتصال بالمؤسسات الوطنية بشأن مسائل حقوق الانسان.

HUMAN RIGHTS QUESTIONS: human RIGHTS QUESTIONS,
مسائل حقوق الانسان: مسائل حقوق الانسان، بما فيها

HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND
مسائل حقوق الانسان: حالات حقوق الانسان والتقارير المقدمة

HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND
مسائل حقوق الانسان: حالات حقوق الانسان وتقارير

HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND
مسائل حقوق الانسان: حالات حقوق الانسان والتقارير

AGENDA ITEM 100: HUMAN RIGHTS QUESTIONS:
البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال: مسائل حقوق الانسان

HUMAN RIGHTS QUESTIONS: IMPLEMENTATION HUMAN RIGHTS QUESTIONS:
مسائل حقوق الانسان: تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الانسان

OF HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS human RIGHTS QUESTIONS
المسائل الاجتماعية والانسانية ومسائل حقوق الانسان: مسائل حقوق الانسان

HUMAN RIGHTS QUESTIONS: IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS
مسائل حقوق الانسان: تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الانسان

HUMAN RIGHTS QUESTIONS: human RIGHTS QUESTIONS,
مسائل حقوق الانسان: مسائل حقوق الانسان، بما في ذلك

HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS
مسائل حقوق الانسان: حالات حقوق الانسان والتقارير

Regional organizations dealing with human rights issues could mobilize public opinion in their regions against the evils of racism and racial prejudices directed towards disadvantaged racial and ethnic groups.
وتستطيع المنظمات اﻹقليمية التي تعالج مسائل حقوق الانسان أن تعبئ الرأي العام في مناطقها ضد شرور العنصرية والتمييز العنصري الموجه نحو الفئات العرقية واﻹثنية المحرومة.

He discussed human rights matters with the highest authorities of Governments, parliaments and the judiciary, and with representatives of minorities, indigenous populations, religious and cultural communities, national human rights institutions, non-governmental organizations and academic institutions.
وناقش مسائل حقوق الانسان مع أعلى السلطات الحكومية والبرلمانات والهيئات القضائية وممثلي اﻷقليات والسكان اﻷصليين والجماعات الدينية والثقافية والمؤسسات الوطنية لحقوق الانسان والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات اﻷكاديمية.

5. Decides to consider the question of human rights and scientific and technological progress at its fiftieth session under the item entitled " human RIGHTS QUESTIONS " .
٥ - تقرر أن تنظر في مسألة حقوق الانسان والتقدم العلمي والتكنولوجي في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .