"مسابقة التهجئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spelling bee
• the bee
• spelling bees

I remember you being in the school spelling bee.
أتذكرك في المدرسة وأنتِ . في مسابقة التهجئة

And take this, it's a copy of last year's spelling bee.
و خذي هذا, انها نسخه من مسابقة التهجئة للسنة الماضية

Yeah, but then, I doubled down on the spelling bee, got screwed.
صحيح , ولكنني بعدها خاطرت في مسابقة التهجئة وأخفقت

I'm not leaving until the bee is over, until the last word has been spelled.
،لن أغادر حتى تنتهي مسابقة التهجئة حتى يتم لفظ آخر كلمة

The last movie she saw was a documentary about spelling bees.
آخر فلم شاهدته كان فلما وثائقيا عن مسابقة التهجئة.

And we're hoping he'll lead us to victory next week in the district spelling bee.
ونحن نأمل .. أن يجلب لنا الإنتصار الأسبوع القادم في مسابقة التهجئة

So you're joining him at next week's district spelling bee.
لذا أنت ستنضم إليه الأسبوع القادم في مسابقة التهجئة الخاصة بالمقاطعة

Peter, you gotta stay awake. The spelling bee's tomorrow.
بيتر , يجب عليك البقاء مستيقظاً مسابقة التهجئة غداً

Are you calling the 18th Street spelling bee champ a chicken?
هل تطلقين على بطلة الشارع 18 في مسابقة التهجئة بالدجاجة ؟

Akeelah, have you ever heard of the Scripps National spelling bee?
اكيلا, هل سمعتي من قبل عن مسابقة التهجئة الوطنية؟

Said you did real good in the spelling bee last week.
قال أنك ابليتي جيدا في مسابقة التهجئة الأسبوع الماضي

This national spelling bee is a tough nut.
هذه مسابقة التهجئة الوطنية انها قاسية كالبندق

These are all words that were missed in last year's national spelling bee.
كل هذه الكلمات تم تخطيتها في مسابقة التهجئة الوطنية للعام الماضي

Hey, yo, so why y'all punking out on the spelling bee, huh?
هيي, أنتي، لذا لماذا كل المغفلين خارج في مسابقة التهجئة , هه؟

You remember the words in the spelling bee?
أنت تتذكر الكلمات في مسابقة التهجئة ؟

You are the Scripps National spelling bee Champion.
أنتي بطلة مسابقة التهجئة الوطنية

Middle school students from all over the country compete in school district and regional spelling bees trying to make it to the national spelling bee in Washington DC.
طلاب المدرسة المتوسّطة من جميع أنحاء البلاد يتنافسون في منطقة المدرسة ومسابقات التهجئة الإقليمية محاوليين الوصول الى مسابقة التهجئة الوطنية في العاصمة واشنطن

- I told you, you pass summer school then you can start worrying about the spelling bee.
- قلت لكي تعبرين المدرسة الصيفية ثمّ يمكنكي أن تبدأي بالقلق حول مسابقة التهجئة

You know, I just found out that the bee only gives each kid two plane tickets.
تعرف، أنا فقط إكتشفت ان مسابقة التهجئة تعطي كلّ طفل تذكرتي طيران فقط.

- I guess I gotta miss the bee.
- أعتقد أنه يجب علي أن أفوت مسابقة التهجئة

It is heavy. spelling bees are serious shit.
أنه ثقيل مسابقة التهجئة جدية جدا