"مسابقة الرقص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dance competition
• the dance contest
• Dance Championship
• a dance contest
• dancing competition

We came in second in the dance competition.
لقد كنا في المركز الثاني في مسابقة الرقص

We've just narrowed down the suspects to everyone at the dance competition.
لقد قلصنا دائرة الإتهام الآن للجميع في مسابقة الرقص

Here we are so tense about the dance competition... and all you are worried about is a damn kiss!
نحن قلقون بسبب مسابقة الرقص و أنت تريد قبلة

Come on, Todd. Let's go command the dance contest.
تعال، تود.دعنا نذهب ستبداء مسابقة الرقص

And the same night, the opening ceremony of the.. World Dance Championship is also being held here right?
-و في نفس تلك الليلة ستكون إفتتاحية مسابقة الرقص العالمية ، أليس كذلك

I mean, in the dance competition next week.
أعني في مسابقة الرقص التي ستقام الأسبوع المقبل

You're eligible to enter the next round in the dance competition.
أنك مؤهل لدخول الجولة التالية في مسابقة الرقص.

I'll get to go to the next round of the dance competition.
على الذهاب للجولة الثانية من مسابقة الرقص

And you're gonna make at this dance competition in the U.S.?
و سوف تتنافس فى مسابقة الرقص هذه فى الولايات المتحدة الأمريكية؟

So, I heard you entered the String and dance competition with him. Mm-hmm. You do know he doesn't give a squat about playing classical violin, right?
حسناً، بحسب ماسمعته أنكِ ستشاركين في مسابقة الرقص معه؟ انتِ تعلمين أنه لم يتلقَ دروساً في العزف الكلـاسيكي للكمان، صحيح؟

I'm not going to be a part of this dance competition...
أنا لن أكون جزءاً من مسابقة الرقص هذه

This dance competition is in pairs.
مسابقة الرقص هذه لابد ان تكون في أزواج

It's a hobby that I've chosen to enter the next round in the dance competition.
انها هواية... .. أنني اخترته للدخول في الجولة القادمة في مسابقة الرقص

Now it's time for the dance contest!
حان الآن وقت مسابقة الرقص

To the dance contest.
إلى مسابقة الرقص

Please, do not throw out the dance contest.
لا ترفضى مسابقة الرقص من فضلك

Absolutely, Shimmer Diamonds has... graciously sponsored the World Dance Championship Trophy this year.
-نعم ، هذه المرة مؤسسة الماسة البراقة هي التي مولت مسابقة الرقص العالمية لهذه السنة

And this is the team... which will now go to Dubai for the world Dance Championship!
-و هذا الفريق هو الذي سيذهب إلى دبي للمشاركة في مسابقة الرقص العالمية

So hold on to your hearts for the first time ever... a wild card entry... into the finals of the World Dance Championship...
-إذن جمدوا قلوبكم ، و لأول مرة على الإطلاق ... -الذين دخلوا لأول مرة بهذا الأسلوب إلى مسابقة الرقص هم...

They were never married. My dad had to go back, after a dance contest.
لم يتزوجا أبدا , أبى توجب أن يعود بعد مسابقة الرقص

There's an inter-faith break dancing competition on the steps.
هناك أحد بين الأديان كسر مسابقة الرقص على الخطوات.