"مسابقة جمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beauty pageant
• beauty contest
• pageants

Yeah, I just need to expose the... the dark underbelly of the toddler beauty pageant circuit.
اجل، أحتاج أن أكشف الجزء المظلم من مسابقة جمال الاطفال

I was looking for the new temps, but I think I wandered into a beauty pageant.
لكن أظن أني دخلت إلى مسابقة جمال. تم حصد الأصوات.

Butt crack has no place in a gay beauty pageant.
لا مكان لإظهار المؤخرة في مسابقة جمال الشواذ

I changed my ideal woman a long time ago... to a woman who can't go for the beauty contest.
لقد قمت بتغير امراتي المثالية منذ وقت طويل، الى امراءه لا تستطيع المشاركة في مسابقة جمال كوريا

Korean men never let the women they love to participate in a beauty contest.
الرجال الكورين لا يتركون حبيباتهم ابدا تشترك فى مسابقة جمال

So there was, like, a beauty contest for uteruses, mine would win, right?
إذن ، إن كان هناك مسابقة جمال للأرحام فإن رحمي سيفوز ، صحيح؟

If I can't articulate my positions in a way that people get it, hear it and want me to lead, then it might as well be a damn beauty pageant.
لو لم أستطع جعل الناس يفهمون و يسمعون , و يريدون أن أكون قائدهم فهذه مثل مسابقة جمال لي

No, I do. Is it the beauty pageant thing where they walk in little bitty steps?
لا بالعكس, هل هي مسابقة جمال للأحصنة حيث يمشون بخطوات قصيرة؟

I'm gonna tell you a story about a little girl who entered a beauty pageant...
سوف أقول لكِ قصة حول بنت صغيرة شاركت في مسابقة جمال

Are you not in the Miss Southwestern USA beauty pageant?
ألست في مسابقة جمال ملكة جنوب غربي أمريكا؟

But they can't prohibit us from holding a beauty pageant... for little girls age seven to nine.
لكن لا يستطيعون منعنا من الإعلان عن مسابقة جمال صغيرات من أعمار 7 إلى 9 سنوات

When I was young, I was in a beauty pageant.
عندما كنت يافعة كنت في مسابقة جمال

Mmm? If you were in a regional beauty pageant
إذا كنت مشاركاً في مسابقة جمال إقليمية

You'd better watch out. You could win a beauty contest in here with that.
يجب أن تحذر تستطيع أن تربح مسابقة جمال بهذا هنا

How would you respond to those who say a beauty contest such as this... does more for the object ifiication of women, rather than women's rights?
ماذا تقولين لمن يقول أن مسابقة جمال مثل هذه المسابقة هى لإرضاء رغبات النساء أكثر منها للبحث عن حقهم ؟

It was a beauty contest. They didn't listen to the music. Boo!
لقد كانت مسابقة جمال هم لم يستمعوا إلى الموسيقى, لا

Enter the Takayouri beauty contest, and you must win!
إدخلي مسابقة جمال تاكايوري عليكِ أن تفوزين

To win a third-rate beauty contest is not exactly grounds for murder.
لا أعتقد أن القتل سيكون حكماً في مسابقة جمال من الدرجة الثالثة

This is not a beauty contest, sweetie.
هذه ليست مسابقة جمال, الحبيبة.

Yeah, donna, what you've yet to realize is that life is a beauty contest.
نعم، سيدة، ما أنت لحدّ الآن لَمْ تُدركُ بأنّ الحياةِ a مسابقة جمال.

My sister did pageants.
كانت أختي في مسابقة جمال.