"مسابقة ملكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pageant

I have to preserve the integrity of the Miss Southwestern USA pageant.
يجب أنْ أحافظ على نزاهة مسابقة ملكة جمال جنوب غرب أمريكا

That's where the Miss America pageant started out, right?
هناك حيث بدأت مسابقة ملكة جمال أمريكا، صحيح؟

You look like a runner-up at a child's beauty pageant in ohio.
أنت تبدين كالوصيفة في مسابقة ملكة جمال الطفل في ولاية أوهايو

This beauty pageant is a symbol of what this society does to enslave women.
مسابقة ملكة الجمال مُجرّد رمز لما يفعله هذا المجتمع من استعباد للنساء

Spare us, Chapman, this isn't a beauty pageant.
ارحمينا يا شامبان تلك ليست مسابقة ملكة الجمال

He was selling the hot-dogs on the boardwalk, but he watched the entire pageant, and he sees my ma,
رقم كان بيع الكلاب الساخنة على الممر، لكنه شاهد مسابقة ملكة بأكملها، ويرى أماه بلدي،

I'm sure I'll follow in their footsteps and become another winner in beauty pageant history.
أنا متأكد من أني سوف تتبع على خطى و لهم تصبح الفائز أخرى في مسابقة ملكة الجمال التاريخ.

You would think I was entering a beauty pageant instead of getting a new headshot for the precinct Web site.
أتعتقد أنني دخلت في مسابقة ملكة جمال بدلا من الحصول على صورة جديدة لموقع الويب الخاص بالدائرة الانتخابية مهلا، هذة

Not just anyone can enter the Miss Korea pageant.
لا يمكن لأى أحداَ دخول مسابقة ملكة جمال كوريا

I heard you cannot compete in Miss Korea as you were the 4th place in Miss Seoul pageant.
سمعت بأنه لا يمكنكِ أن تنافسى فى مسابقة ملكة جمال كوريا بما أنكِ طلعت بالمركز الرابع فى مسابقة ملكة جمال سيول

Oh,'cause Tasha asked me to escort her in the Easter pageant.
أوه، لأن تاشا طلب مني مرافقة لها في مسابقة ملكة عيد الفصح.

Looks like the pageant's going to start in a little while.
يبدو أن مسابقة ملكة أحرزنا يحدث أن تبدأ في بعض الوقت.

We're going to start the Miss Apple Beauty pageant soon.
نحن في طريقنا لبدء مسابقة ملكة جمال التفاح .

Rose Hattenbarger is entering the Miss Cinnamon Cider pageant.
روز هاتنبارجر ستَدْخلُ في مسابقة ملكة جمال سينامون سيدر

We're still digging out from the pageant.
لازلنا نعاني من خسائر مسابقة ملكة الجمال

Do you really care about a man who used to try and pick up girls... at the Miss USA pageant?
هل تهتم حقاً برجل كان يحاول إختيار الفتيات في مسابقة ملكة جمال البلاد؟

What could possibly motivate anybody to enter a beauty pageant?
ماالمحفز لأي شخص للمشاركه في مسابقة ملكة الجمال؟

As you may know, there are many who consider the Miss United States pageant to be outdated and antifeminist.
كما تعرفين هنالك كثير يعتبرون مسابقة ملكة جمال الولايات المتحده ستكون قديمه وفيها مساواه للجنسين

Our next guest was the runner-up at last year's Miss United States pageant.
ضيفنا التالى كان مشترك العام الماضى فى مسابقة ملكة جمال امريكا

Couldn't judge a beauty pageant.
هل يمكن الحكم على لا مسابقة ملكة الجمال.