"مسابقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• contest
• competition
• pageant
• contests
• rodeo

Probably somewhere losing a seeing contest to Helen Keller.
ربما يكون في مكان ما يخسر مسابقه أداء من اجل هيلين كيلر هيلين كيلر أدبيه عمياء وصماء

Oh, I'm--i was just practicing my moves. there's a contest.
أنني كنت فقط أتمرن على حركاتي هناك مسابقه

It's a contest for a prom theme song.
انها مسابقه من اجل اغنية حفله موسيقيه موضوعيه

She is stealing blood and affecting the outcome of an officially sanctioned blood drive competition.
وتأثر على نتيجه مسابقه الدم انا اعالج السيد ساثماري

All of us players love our country and that is why we give it our best in every competition
كل اللاعبات يحبون بلدهم ولذلك نفعل مابوسعنا فى كل مسابقه

That pageant world is squeaky-clean, and last week you were modeling a Hazmat suit and pushing around a barrel with a liquefied friend in it.
مسابقه الجمال هذه جدا نظيفه والاسبوع الماضي كنت تلبسين بدلة المواد الخطره وتدفعين برميل بداخله صديقتك المذابه

So, as much as I hate saying I was wrong and you were right, uh, this, I believe is one of those contests.
انك علي صواب وانا علي خطأ مع عدم رغبتي في الاعتراف بهذا اعتقد انها مسابقه.

And the winners of each contest, usually end up becoming a couple.
والفائزين من كل مسابقه في الغالب يصبحان رفقاء

I win a contest, probably the biggest thing to happen to me in my life...
لقد ربحت مسابقه .. ربما أنها أكبر شيء حدث لي في حياتي

- 137 and 3 going into tonight's contest. - He sucks.
137 و 3 يدخلون مسابقه الليله - انه يقرف -

Ladies and gentlemen, the Detroit Theatre continues our legendary talent contest with the indefatigable Stepp Sisters!
سيداتي , انساتي وسادتي يشرف مسرح ديترويت ان يواصل تقديم مسابقه مواهبنا الاسطوريه مع فرقه ستيبس سيستر

We offer a contest of cunning and agility.
سوف نعرض عليكم مسابقه الخداع وخفه الحركه

I am pulling rank and initiating Kappa Kappa Tau bylaw 782, which states very clearly that when a Kappa sister needs a pledge to perform a service that will assist said sister in winning a competition or contest of any kind,
انا سأبدأ بقانون كابا كابا تاو الذي ينص بوضوح على عند حاجه اخت من كابا الى تعهد لتاديه عمل ليساعد اخت اخرى للفوز في مسابقه من اي نوع

You will definitely win today's fancy dress competition.
ستربحين بالتأكيد فى مسابقه الملابس التنكريه اليوم

But my current rank in the air guitar competition is up with a bullet to second.
ولكن ترتيبى الحالى فى مسابقه الجيتار الهوائى يرتفع بسرعه الرصاصه الى المركز الثانى

Just so you know, if this were a competition,
فقط لكي تعلم ، اذا كانت هذه مسابقه..

She was allowed to win in a Design competition in the United States, right?
اتاحت لها فى مسابقه تصميم فى الولايات المتحدة صحيح ؟

Because he thinks friendship is a competition and he's always trying to get the upper hand.
لأنه يظن أن الصداقه هي مسابقه و هو يسعى دائماً للحصول على اليد العليا

I've never been in a beauty pageant.
لم يسبق لي ان تواجدت في مسابقه لملكات الجمال ابداً

Model citizen. Beauty contestant, pageant director, loving mom.
مواطنه مثاليه , متسابقه في الجمال مديرة مسابقه فخمه ,أم محبه

We're not exactly winning any popularity contests over there.
عليهم إدارة الإضطرابات في الشوارع لن نربح بأي مسابقه شعبيه

Magnolia has taken up with a cretin of a rodeo clown.
أن ماجنوليا تواعد شخص غبى من مسابقه رعاه البقر