"مساجلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

First of all, I personally do not want this forum to be the scene of diatribes between delegations or accusations made by one party against another.
وابتداء فإنني شخصياً لا أود أن يكون هذا المحفل وهذا المكان مكان مساجلات بين الوفود واتهامات توجه من طرف إلى آخر.

Those meetings produced some glimmers of progress -- regrettably, the glimmers seldom lasted beyond the meeting, subsequent meetings often reverting to debates about history or visions.
وأسفرت تلك الاجتماعات عن بعض بوارق التقدم - التي لم تدم، للأسف، بعد انتهاء هذه الاجتماعات إلا نادرا، مع عودة الاجتماعات اللاحقة إلى مساجلات عن التاريخ ووجهات النظر.

( Ike ) I don't write bitter diatribes about women.
( إيك ) أنا لا أكتب عبارات هجاء ولا مساجلات عن المرأة

I've got e-mails, voice mails, phone records and the location of the wrecked car-- everything you'd need to put Bradford away for Fey Sommers' death.
لقد تحصلت على خطابات إلكترونية رسال صوتية ، مساجلات تليفونية --ومكان تحطم السيارة كل ما اردتيه ان يختفى (عما يتعلق بموت (فيّى سومرز