"مساحيق التجميل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• makeup
• make-up
• powder
• war paint on

I'll find out if we can take a makeup class.
سأرى إن كنا نستطيع أخذ درس في مساحيق التجميل

I like this particular outfit because it's casual and the pant pockets are extradeep, which is perfect for storing makeup.
أحب هذا الزي بالذات لأنه غير رسمي والسروال به جيوب كبيرة جداً مما يكون مثالياً لوضع مساحيق التجميل

I can't believe you took back that makeup drawer.
لا أصدق أنكِ أعدتِ دُرج مساحيق التجميل ذاك

And of course, on the day, no makeup at all.
وبالطبع، في النهار لا تضعي مساحيق التجميل

You got up, you got dressed, you did your hair, did your make-up, you came here and you talked to me.
أستيقظتِ وارتديتِ ملابسك وسرحتِ شعرك ووضعتِ مساحيق التجميل وأتيتِ الى هنا وتحدثتِ معي

Oatmeal Boobs threw away my makeup.
ذات الأثداء المجعّدة رمَت مساحيق التجميل خاصتي هل تبدين هكذا دائماً ؟

Oh, come on. You know, I wish I told her to put on some makeup just in case there are any satellites pointed at her.
اتمنى لو اخبرتها ان تضع بعض مساحيق التجميل

Her makeup isn't running, she's not playing with her hair.
هي ليست مُندفعة في وضع مساحيق التجميل ولا تلعب بخصلات شعرها

While I was looking for the bathroom, two people were putting makeup on his face.
حين كنت أبحث عن حمّام كان هناك رجلان يضعان مساحيق التجميل على وجهه

If we find those two guys, we've got our killers because they were putting makeup on a dead man.
إن عثرنا عليهم نكون قبضنا على القاتل لأنهم كانوا يضعون مساحيق التجميل على وجه رجل ميت

They were all wearing makeup, so he won't be able to I.D. them.
كانوا جميعاً يضعون مساحيق التجميل لذلك لن يتمكن من التعرف عليهم

That's the voice of the man I heard putting on the makeup.
ذلك صوت الرجل الذي سمعته يضع مساحيق التجميل

You... you have a lot of makeup on.
لديكِ الكثير من مساحيق التجميل على وجهكِ.

That's slang for hair and makeup.
ذلك مصطلح عامي لتصفيف الشعر ووضع مساحيق التجميل.

- You could try... removing your makeup before you pass out atop your midnight helping of cheese popcorn and vodka. Me-ow.
نزع مساحيق التجميل قبل إغمائك في منتصف الليل بسبب الجبن و الفشار و الكحول

Anyone can tell you not to run makeup ads during football.
أي أحد يستطيع إخبارك عدم إعلان عن مساحيق التجميل أثناء مباراة كرة قدم.

Oh, I hate how much makeup they put on him. It's gross.
أكره كمية مساحيق التجميل التي وضعوها عليه.

makeup should be light, your dress less tight.
مساحيق التجميل يجب أن تكون خفيفة والفستان ليس ضيقا

You put a little powder, and spend hours putting on make-up.
تضعين مساحيق التجميل وتقضين ساعات طوال تتمكيجين

Yeah, I have a habit of wearing a lot of make-up.
اجل, لديّ عادة بأن اضع الكثير من مساحيق التجميل

The simplest way is to swipe them. We'll get our war paint on and go to work.
الطريقة الأسهل أن نسرقهم سنضع مساحيق التجميل و نخرج للعمل