"مسارح الجرائم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crime scenes
• crime scene
• scenes of crimes
• scenes of the crimes

Is it something do with her mysterious appearance at crime scenes?
ألديك أي تفسير عن ظهورها الغامض في مسارح الجرائم ؟

She clearly wasn't at some of these crime scenes.
أنها بوضوح لم تكن ببعض مسارح الجرائم هذه

And have them start looking for commonalities between the three crime scenes.
وبعدها سنبدأ في النظر إلى القواسم المشتركة بين مسارح الجرائم الثلاثة

You know, that's not listed in our crime scene inventory.
وهي غير مدرجة في لائحة محفظة مسارح الجرائم لدينا

(Female dispatcher speaking indistinctly, siren wailing) Why is every primetime TV show about a gruesome crime scene?
لماذا في كل افضل وقت للعرض تدور حول مسارح الجرائم البشعه

The Prosecutor's investigations also involve the examination of the scenes of crimes.
وتنطوي تحقيقات المدعي العام أيضا على فحص مسارح الجرائم.

Temporary operation bases were established at Tirana and Skopje and investigations continued despite the lack of access to the scenes of the crimes.
وأنشئت قواعد مؤقتة للعمليات في تيرانا وسكوبييه واستمرت التحقيقات بالرغم من عدم الوصول إلى مسارح الجرائم.

Striations on the slugs are identical to the ones from each of the crime scenes.
إن المخططات على الرصاصات متطابقة مع الرصاصات في جميع مسارح الجرائم

We take care of crime scenes, dead body removals.
نهتم بتنظيف مسارح الجرائم ، إزالة الجُثث

I thought crime scenes were below a D.A.'s pay grade.
ظننت مسارح الجرائم أدنى من مقام مدعٍ عام.

No more crime scenes, no more death and destruction.
لا مزيد من مسارح الجرائم,لا مزيد من الموت و الدمار

I never have problems on my crime scenes.
لا أعاني من مشاكل في مسارح الجرائم خاصتي

That's how she was able to get in and out of the crime scenes.
بهذه الطريقة تستطيع الدخول والخروج من مسارح الجرائم

Is that why you show up to crime scenes and relieve the suspects of their stolen goods?
لهاذا هو سبب ظهورك في مسارح الجرائم تساعد المشتبهين لأقراضهم المسروقة؟

We don't have bodies to autopsy, crime scenes to visit.
ليس لدينا الجثث لنشرحها, مسارح الجرائم لزيارتها.

Cleaning up crime scenes is not at the top of my part-time job lists.
وصدقني، تنظيف مسارح الجرائم ليس من أولي أهتماماتي أثناء عملي

B-But these crime scene cleanups, they're totally safe.
لكن تنظيفات مسارح الجرائم تلك، آمنة تماماً

I think I'd like to do some of those crime scene cleanups.
أعتقد أنّي سأودّ القيام ببعض من تنظيفات مسارح الجرائم تلك

We have been sifting through old crime scene photos within walking distance of the same neighborhood.
كنّا نبحث في صور مسارح الجرائم القديمة في المنطقة القريبة لنفس الحي.

It's where we keep all the items that we find at a crime scene that aren't classified as evidence.
حيث نحتفظ بكلّ شيءٍ نجده في مسارح الجرائم التي لمْ نقم بتصينفها كأدلة جنائيئّة.

* Permanent coordination between the Criminal Investigation Division (DINC) of the National Civil Police (PNC) and the Public Prosecutor's Office for the handling of scenes of crimes against women and follow-up of the investigation within the next 24 to 48 hours for the analysis of cases and the ordering of immediate actions;
:: التنسيق الدائم بين شعبة التحقيقات الجنائية التابعة للشرطة الوطنية المدنية ومكتب المدعي العام في دورة تجهيز مسارح الجرائم المرتكبة ضد النساء. متابعة التحقيقات في غضون الـ 24 و 48 ساعة التالية لتحليل الحالات والتحقيق في الدعاوى الفورية.