"مسارح الجريمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crime scenes
• crime scene
• scenes of crime
• the crime

I'm guessing parts of this were recorded in public using a parabolic mike on the street, maybe even at crime scenes.
أخمن أن اجزاء من هذا كان مسجلاً في العلن باستخدام مايكروفون مكافئ في الشارع، ربما حتى في مسارح الجريمة

I used to help the Tampa Police Department re-create crime scenes.
أعتدت على أن أساعد شرطة تامبا بأعادة تجسيد مسارح الجريمة

Okay, the handbook says that we are required to wear this outfit at all active crime scenes.
الكتيب يقول إنه مطلوب منا إرتداء هذا الرداء أثناء التواجد في مسارح الجريمة, تعلم هذا

I'm a crime scene sketch expert. It's what I do.
أنا خبير قياسات في مسارح الجريمة هذا ما أفعله

Grim Sweeper Cleaning is the only crime scene cleanup business in town.
جريم سويبر للتنظيف هي المحل الوحيد لتنظيف مسارح الجريمة في المدينة

Most crime scenes, they are two rounds, five rounds.
أكثر مسارح الجريمة تكون طلقتين أو خمس طلقات

We have no prints from any of the crime scenes.
ليست لدينا بصمات من اى مسرح من مسارح الجريمة.

New technologies are continually enhancing the work performed at crime scenes and in forensic laboratories.
وتُعزّز التكنولوجيات الجديدة بصفة مستمرة العمل المضطلع به في مسارح الجريمة وفي مختبرات التحاليل الجنائية.

:: Need to better secure crime scenes and ensure professional responses from first responders and lead investigators;
:: ضرورة تأمين مسارح الجريمة على نحو أفضل وضمان ردود مهنية من أوائل المتدخِّلين والمحققين الرئيسيين؛

It's not the first time you're seeing these crime scenes, is it?
ليست مرتك الأولى في رؤية مسارح الجريمة تلك، أليس كذلك؟

Cross-checked crime scenes he was reported at with cell tower logs of IMEIs.
قارنتُ مسارح الجريمة التي شوهِد فيها مع سجلّات هواتف محطّة الأجهزة النّقّالة.

We should take a look at the other crime scenes.
يجب ان نلقي نظرة على مسارح الجريمة الاخرى

Well, uh, my partner and I had a look at the crime scenes.
أنا وشريكي ألقينا نظرة على مسارح الجريمة

Well, I just compared photos from the first and second crime scenes.
حسنا,لقد قمت بمقارنة الصور من مسارح الجريمة الاول و الثاني

Identical DNA samples were found at all the crime scenes, but no match in the CODIS database.
عينات متطابقة من الحمض النووي وجدت في كل مسارح الجريمة لكن بدون مطابقة في قاعدة بيانات الحمض النووي

I've cleaned up enough crime scenes to know that people walk off with stuff sometimes.
لقد نظفت الكثير من مسارح الجريمة واعرف ان هنالك اناسا

I've worn sporty outfits to the crime scene before.
لقد أرتديت ملابس رياضية في مسارح الجريمة من قبل

So, you guys just show up to every crime scene now?
ماذا؟ هل تظهران في كلّ مسارح الجريمة الآن؟

Well, the crime scene's all locked and sealed.
حسناً، كلّ مسارح الجريمة مُغلقة ومختومة.

Biohazard removal and crime scene cleanup service.
خدمات لتنظيف الفضلات الحيوية، في مسارح الجريمة