| Two new Pass and ID Assistants for the issuance of passes and identification cards in the regional offices | UN | مساعدان جديدان لشؤون التصاريح وبطاقات الهوية من أجل أعمال إصدار التصاريح وبطاقات الهوية في المكاتب الإقليمية |
| 2 G-S Administrative Assistants to the Administrative and Finance Officer | UN | موظفان بفئة الخدمات العامة مساعدان إداريان للموظف اﻹداري والمالي |
| Human Resources Officer; Human Resources Assistants | UN | موظف فني لشؤون الموارد البشرية؛ مساعدان لشؤون الموارد البشرية |
| The editors will be assisted by two research Assistants to be recruited and supported by FAO. | UN | وسيساند المحررين مساعدان للبحوث تستقدمهما منظمة الأغذية والزراعة التي تتحمل تكاليفهما. |
| General temporary assistance-funded Human Resources Assistants | UN | مساعدان لشؤون الموارد البشرية تموَّل وظيفتهما من المساعدة المؤقتة العامة |
| Two Engineering Assistants will install and maintain the wiring for the Mission facilities, electric motors and machines. | UN | وسيضطلع مساعدان هندسيان بتركيب الأسلاك لمرافق البعثة، والمحركات الكهربائية والآلات وصيانتها. |
| Two new Security Assistants for security training programmes | UN | مساعدان جديدان لشؤون الأمن من أجل برامج التدريب الأمني |
| Two new Security Assistants for tracking security units in the sectors | UN | مساعدان جديدان لشؤون الأمن من أجل تتبع وحدات الأمن في القطاعات |
| Two new Human Resources Assistants for carrying out all human resources administrative transactions | UN | مساعدان جديدان لشؤون الموارد البشرية للاضطلاع بجميع المعاملات الإدارية المتعلقة بالموارد البشرية |
| Two new Property Disposal Assistants for sale and disposal for hazardous waste | UN | مساعدان جديدان لشؤون التصرف في الممتلكات من أجل بيع النفايات الخطرة والتصرف فيها |
| Two new Property Disposal Assistants for supervision and coordination of hazardous waste operations | UN | مساعدان جديدان لشؤون التصرف في الممتلكات من أجل تنسيق العمليات المتصلة بالنفايات الخطرة والإشراف عليها |
| Two new Property Disposal Assistants to record transactions and training at the property disposal facility | UN | مساعدان جديدان لشؤون التصرف في الممتلكات من أجل تسجيل المعاملات والتدريب في مرفق التصرف في الممتلكات |
| Two new Movement Control Assistants for movement in regional areas | UN | مساعدان جديدان لمراقبة الحركة من أجل التحركات في المناطق الإقليمية |
| Two Logistics Assistants for logistics, redeployed from the Office of the Director of Mission Support | UN | مساعدان لشؤون اللوجستيات، عن طريق النقل من مكتب مدير دعم البعثة |
| These courts have a single judge who presides over the proceedings and is assisted by two co-magistrates; | UN | وهي محاكم مؤلفة من قاض واحد يترأسها. ويساعده قاضيان مساعدان. |
| In the exercise of his responsibilities, he is assisted by two assistant secretaries- general. | UN | ويساعده في مباشرة مسؤولياته أمينان عامان مساعدان. |
| 22.99 Each member of the Committee is entitled to have up to two Assistants and the United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his two Assistants and the miscellaneous operating expenses of their office. | UN | ٢٢-٩٩ ويحق لكل عضو مساعدان على اﻷكثر واﻷمم المتحدة غير مسؤولة إلا عن مصاريف العضو الثالث ومساعِدَيه ومصاريف التشغيل المتنوعة لمكتبهم. |
| The Government of Burundi proposes that the new facilitator should have two or three Assistants to form a collegium; | UN | وتقترح حكومة بوروندي أن يقوم بمساعدة الميسر الجديد مساعدان أو ثلاثة يشكلون هيئة؛ |
| In 2007, two associate experts worked at the Institute. | UN | وفي عام 2007، عمل خبيران مساعدان في المعهد. |
| 3.30 In the exercise of his responsibilities, the Under-Secretary-General is assisted by two Assistant Secretaries-General. | UN | 3-30 ويساعد وكيل الأمين العام في ممارسة مسؤولياته، أمينان عامان مساعدان. |
| The High Commissioner is assisted by a Deputy High Commissioner and two Assistant High Commissioners, for Protection and Operations respectively. | UN | ويتلقى المفوض السامي المساعدة من نائب للمفوض السامي ومفوضان ساميان مساعدان أحدهما معني بشؤون الحماية والآخر بالعمليات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 