"مساعدة الأونكتاد للشعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• UNCTAD assistance to the
• UNCTAD's assistance to the

Press briefings and interviews on UNCTAD assistance to the Palestinian people.
الإحاطات الصحفية، والمقابلات بشأن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني.

It had been stressed that adequate resources were required to intensify UNCTAD assistance to the Palestinian people and there had been widespread concern over the dire situation in the Occupied Palestinian Territory and calls for action to address the challenges.
وجرى التأكيد على ضرورة توفير موارد كافية من أجل تكثيف مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني، والإعراب عن القلق بشكل واسع جراء الحالة المتردية في الأرض الفلسطينية المحتلة، والدعوة للتصدي للتحديات.

The interruption of extrabudgetary resources in 2006-2007 adversely affected UNCTAD assistance to the Palestinian people.
وكان لانقطاع الموارد المستمدة من خارج الميزانية في الفترة 2006-2007 أثر سلبي على مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني.

Item 7. UNCTAD's assistance to the Palestinian people
البند ٧ من جدول اﻷعمال مساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني

RECENT ORIENTATIONS IN UNCTAD's assistance to the PALESTINIAN PEOPLE
التوجهات اﻷخيرة في مساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني

PART II. RECENT ORIENTATIONS IN UNCTAD's assistance to the PALESTINIAN PEOPLE 19 — 35
الجزء الثاني- التوجهات اﻷخيرة في مساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني ٩١ - ٥٣

b. Parliamentary documentation: Trade and Development Report Overview (2); ad hoc report on current issues in South-South cooperation, as required (1); ad hoc reports on current trends and outlook regarding the performance of the world economy from a development perspective, as requested (2); reports on UNCTAD assistance to the Palestinian people (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: استعراض عام لتقرير التجارة والتنمية (2)؛ تقرير مخصص يتعلق بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب، حسب الطلب (2)؛ تقرير مخصص عن الاتجاهات الحالية والتوقعات فيما يتعلق بأداء الاقتصاد العالمي من منظور إنمائي، حسب الطلب (2)؛ تقارير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني (2)؛

b. Parliamentary documentation: ad hoc reports on global economic issues from a development perspective (as requested) (2); reports on UNCTAD assistance to the Palestinian people (2); Trade and Development Report overview (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقريران مخصصان عن القضايا الاقتصادية العالمية من منظور إنمائي (حسب الطلب) (2)؛ وتقريران عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني (2)؛ ولمحة عامة عن التقرير المتعلق بالتجارة والتنمية (2)؛

(v) Press releases, press conferences: press briefings and interviews on UNCTAD assistance to the Palestinian people; press conferences and interviews to publicize research results and policy proposals in the area of globalization, development strategies, economic governance and issues related to developing country debt and external financing;
' 5` النشرات الصحفية، والمؤتمرات الصحفية: الإحاطات الصحفية والمقابلات بشأن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني؛ والمؤتمرات الصحفية والمقابلات الصحفية المنظمة لنشر نتائج البحوث والمقترحات المتعلقة بالسياسة في مجال العولمة، والاستراتيجيات الإنمائية، والإدارة الاقتصادية والقضايا المتعلقة بديون البلدان النامية والتمويل الخارجي؛

b. Parliamentary documentation: ad hoc reports on current trends and outlook regarding the performance of the world economy from a development perspective (as requested); reports on UNCTAD assistance to the Palestinian people (2); and reports on aspects of global interdependence and development policies (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية - تقارير مخصصة عن الاتجاهات الحالية والآفاق المستقبلية فيما يتعلق بأداء الاقتصاد العالمي من منظور إنمائي (حسب الاقتضاء)؛ تقريران عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني (2)؛ تقريران عن جوانب الترابط العالمي والسياسات الإنمائية (2)؛

(v) Press releases, press conferences: press briefings and interviews on UNCTAD assistance to the Palestinian people (4); and press briefings and press conferences as well as interviews at the request of media, to publicize the research results and policy proposals (40);
' 5` النشرات الصحفية، والمؤتمرات الصحفية: الإحاطات الصحفية، والمقابلات بشأن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني (4)؛ والإحاطات الصحفية والمؤتمرات الصحفية وكذلك المقابلات المنظمة بناء على طلب وسائط الإعلام، لنشر نتائج البحوث ومقترحات السياسة العامة (40)؛

b. Parliamentary documentation: ad hoc reports on current trends and outlook regarding the performance of the world economy from a development perspective, as requested (2); reports on UNCTAD assistance to the Palestinian people (2); Trade and Development Report Overview (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير مخصصة عن الاتجاهات الحالية والتوقعات فيما يتعلق بأداء الاقتصاد العالمي من منظور إنمائي، حسب الطلب (2)؛ تقارير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني (2)؛ استعراض عام لتقرير التجارة والتنمية (2)؛

b. Parliamentary documentation: ad hoc reports on current trends and outlook regarding the performance of the world economy from a development perspective, as requested (2); reports on UNCTAD assistance to the Palestinian people (2); Trade and Development Report Overview (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقريران مخصصان عن الاتجاهات الحالية والتوقعات فيما يتعلق بأداء الاقتصاد العالمي من منظور إنمائي، حسب الطلب (2)؛ وتقارير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني (2)؛ ولمحة عامة عن التقرير المتعلق بالتجارة والتنمية (2)؛

b. Parliamentary documentation. Ad hoc reports and contributions, as required, on current macroeconomic and financial issues related to development (2); contributions to reports on least developed countries (as required) (2); reports on aspects of global interdependence, development policies and international financial issues (2); and reports on UNCTAD assistance to the Palestinian people (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية - التقارير والإسهامات المخصصة، حسب الاقتضاء، عن قضايا الاقتصاد الكلي والقضايا المالية المتعلقة بالتنمية (2)؛ الإسهامات في التقارير المتعلقة بأقل البلدان نموا (حسب الاقتضاء) (2)؛ تقارير عن جوانب الترابط العالمي، وسياسات التنمية والقضايا المالية الدولية (2)؛ تقارير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني (2)؛

(v) Press releases, press conferences: press briefings and interviews on UNCTAD assistance to the Palestinian people (4); press conferences and interviews on research results and policy proposals in the area of globalization, development strategies, good governance at the national and international levels and issues related to developing country debt and external financing (30);
' 5` نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية: الإحاطات والمقابلات الصحفية بشأن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني (4)؛ والمؤتمرات والمقابلات الصحفية بشأن نتائج البحث ومقترحات السياسات في مجال العولمة والاستراتيجيات الإنمائية والحكم الرشيد على الصعيدين الوطني والدولي والقضايا المتصلة بالديون والتمويل الخارجي للبلدان النامية (30)؛

- Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
- تقرير عن مساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني

Item 4 UNCTAD's assistance to the Palestinian people
البند ٤ مساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني

UNCTAD's assistance to the PALESTINIAN PEOPLE
مساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني

UNCTAD's assistance to the Palestinian people (agenda item 7) . 13
مساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني )البند ٧ من جدول اﻷعمال(

UNCTAD's assistance to the Palestinian people (item 7)
مساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني )البند ٧(

7. UNCTAD's assistance to the Palestinian people.
٧- مساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني.