اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • CSSA
        
    • Comprehensive Social Security Assistance
        
    The Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) Scheme and the Social Security Allowance (SSA) Scheme are two prominent features of the system. UN وخطة مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة وخطة بدلات الضمان الاجتماعي هما ميزتان بارزتان لهذا النظام.
    Eligibility for the CSSA Scheme UN اﻷحقية في الاستفادة من خطة مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة
    Rates of assistance under the CSSA Scheme UN معدلات المساعدة بموجب برنامج مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة
    Other special grants under the CSSA Scheme UN منح خاصة أخرى تعطى بموجب خطة مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة
    Revision of rates under the CSSA Scheme UN تعديل المعدلات بموجب مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة
    SWD continues to provide full fee waiving or half fee reduction subsidies under ASCP for needy low income families or recipients of Comprehensive Social Security Assistance (CSSA). UN وتواصل إدارة الرعاية الاجتماعية توفير إعانات في إطار البرنامج للأسر المحتاجة ذات الدخل المنخفض أو المستفيدين من مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة بما يمكن من إلغاء الرسوم بالكامل أو تخفيضها إلى النصف.
    CSSA provides a safety net for those who, for various reasons such as old age, disability, temporary illness, low income or unemployment, are unable to meet the basic needs of living. UN وتوفر مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة شبكة أمان لغير القادرين، ﻷسباب متنوعة، مثل الشيخوخة، أو المرض المؤقت، أو الدخل المتدني، أو البطالة، على تلبية الاحتياجات اﻷساسية للعيش.
    A person can receive either assistance under the CSSA Scheme or one of the allowances under the SSA Scheme. UN ويستطيع هؤلاء الحصول إما على المساعدة المقدمة بموجب خطة مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة أو على إحدى البدلات بموجب خطة بدلات الضمان الاجتماعي.
    Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) Scheme UN خطة مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة
    135. The CSSA Scheme is means-tested. UN ١٣٥ - تختبر خطة مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة حسب الموارد.
    In addition, all CSSA recipients are entitled to free medical treatment at public hospitals or clinics. UN باﻹضافة إلى ذلك، يحق لجميع المستفيدين من مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة المعالجة الطبية المجانية في المستشفيات أو العيادات الحكومية.
    CSSA recipients who are able-bodied, aged 15 to 59 and available for work, must register with the Labour Department for job placement. UN ويجب على المستفيدين من مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة القادرين جسديا والذين تتراوح أعمارهم ما بين اﻟ ١٥ واﻟ ٥٩ سنة، والمستعدين للعمل، التسجيل في إدارة العمل ﻹلحاقهم بوظائف.
    Although no special grants are provided specifically for women, the majority of single parents are in fact women, and they are given single parent supplements under the CSSA Scheme. UN وبالرغم من عدم وجود منح مفردة خصيصا للنساء، فإن غالبية اﻷسر التي يعيلها والد واحد هي في الواقع من النساء، ويعطون لذلك دفعات تكميلية بموجب برنامج مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة.
    For example, there were real increases in the levels of benefits under the CSSA Scheme, and coverage of special grants was increased. UN فعلى سبيل المثال، طرأت زيادات حقيقية على مستويات الاستحقاقات في إطار خطة مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة وعلى مستوى تغطية المنح الخاصة.
    The Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) Scheme and the Social Security Allowance (SSA) Scheme are two prominent features of the system wholly funded by the general revenue. UN وفي هذا النظام مَعلَمان بارزان يمولان من الإيرادات العامة هما خطة مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة وخطة بدلات الضمان الاجتماعي.
    The CSSA and SSA expenditures together account for 11% of Government recurrent expenditure. UN وتمثل نفقات خطة مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة وخطة بدلات الضمان الاجتماعي معاً 11 في المائة من النفقات الحكومية المتكررة.
    Altogether, about 626,000 elders aged 60 or above were receiving social security payments under CSSA or OAA. UN وبوجه عام، فإن نحو 000 626 مسن ممن بلغوا الستين أو تجاوزوها كانوا يتلقون مدفوعات ضمان اجتماعي بموجب خطة مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة أو بدل الشيخوخة.
    136. A comprehensive review to examine how effectively the CSSA Scheme was meeting the needs of the recipients was completed in 1996. UN ١٣٦ - وتم الانتهاء من استعراض شامل لدراسة فعالية خطة مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة في تلبية احتياجات المستفيدين في عام ١٩٩٦.
    144. Over the years, the CSSA Scheme has been improved to ensure that payment rates are better tailored to meet the needs of recipients. UN ١٤٤ - وقد أدخلت، على مر السنين، تحسينات على خطة مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة للتأكد من تكييف معدلات الدفع بطريقة أفضل لتلبية احتياجات المستفيدين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد