"مساعدة الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help people
• helping people
• assisting people
• help the people
• assist people
• helped people
• helping other people

The government's commitment includes an investment in new and innovative programmes to help people become independent.
ويشمل التزام الحكومة استثماراً في برامج جديدة ابتكارية ترمي إلى مساعدة الناس على أن يحققوا استقلالهم.

I just think he really wants to help people.
أنا أعتقد فقط أنه حقا ًيريد مساعدة الناس

The only goal I had was to help people.
الهدف الأوحد الذي كان أمامي كان مساعدة الناس

A Time Master is trained to do his work without interference, which means not helping people or being a hero.
سيد الزمان متدرب على أداء عمله بدون أي عوائق مما يعني عدم مساعدة الناس وعدم لعب دور البطل

Oh, yeah, he's very helpful. He never stops helping people.
،أجل أنه مساعد جداً لا يكف عن مساعدة الناس

I became kind of a little bit frustrated really help people.
بعد فترة وجيزة شعرتُ بالإحباط لعدم قدرتي على مساعدة الناس.

A friend in need. That's what heroes do... help people.
صديقة في ضيق وهذا ما يفعله الأبطال، مساعدة الناس

What I do is help people feel better about themselves.
وظيفتي هي مساعدة الناس في تحسين شعورهم اتجاه ذاتهم

I can't help people with abilities unless I have access to all your records and your labs.
لا يمكنني مساعدة الناس ذوي القدرات ما لم أحصل على سماح كامل لسجلاتكم و مختبراتكم

I'm not that interested in money. I just wanna help people.
أنا لست مهتمة كثيراً بالنقود أنا فقط اريد مساعدة الناس

I can tell it really affects you When you can't help people.
أستطيع القول ان الامر يؤثر عليكِ عندما لا تستطيعين مساعدة الناس

What matters is you and I we can help people.
الذي يهم هو أنكِ وأنا قادرين على مساعدة الناس.

Uh, he failed to help people for a bird for friends
أه ، إلا أنه فشل في مساعدة الناس لللاصدقاء الطيور

helping people escape became a routine assignment for West Berlin's Fire Brigade.
مساعدة الناس على الهرب أصبحت مهمة روتينية لفريق إطفاء برلين الغربية

I'm distracted, when I should be concentrating on helping people.
وهذا يشتتني بينما عليّ أن أركز على مساعدة الناس

Always liked helping people. Looking for somewhere to belong, I guess.
أحببت مساعدة الناس دائما, أبحث عن مكان أنتمي إليه, أعتقد.

If there is one thing I love doing, it's helping people.
اذا كان هناك شيء واحد احب فعله فهو مساعدة الناس

He just had such a big heart he couldn't stop helping people.
لقد كان يملك قلباً كبيراً لم يتوقف عن مساعدة الناس فحسب

helping people is like the baddest drug on earth, you know?
مساعدة الناس هو مثل المخدرات باديست على الأرض، هل تعلم؟

In this connection, the emphasis of humanitarian assistance will be on assisting people to begin rebuilding their lives and their communities.
وفي هذا الصدد، سيكون تركيز المساعدة اﻹنسانية على مساعدة الناس الذين يبدأون في إعادة بناء حياتهم ومجتمعاتهم المحلية.

I can't help the people I promised that I would help.
لا أستطيع مساعدة الناس الذين وعدتهم بأنني ساساعدهم.

It was also mentioned that it was important to understand how global governance could be strengthened in order to assist people more effectively.
وذُكر أيضا أنه من المهم أن نفهم كيف يمكن تعزيز الحوكمة العالمية من أجل مساعدة الناس على نحو أكثر فعالية.

I knew that I should've... helped people get out.
...لقد كانَ خطأً ، علمتُ انهُ كانَ يجدر بي مساعدة الناس في الخروج

Maybe helping other people is the best way to help ourselves.
من المُحتمل أن مساعدة الناس هي أفضل طريقة لنساعد أنفسنا