"مساعدة بسيطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a little help
• little assistance
• little bit of help

What if you had a little help brooming out those runaway prisoners?
ماذا إن تسنَّت لك مساعدة بسيطة لإبادة أولئك المساجين الفارّين؟

Yeah, just want a little help with something.
أجل، إنّما أردتُ مساعدة بسيطة حيال أمرٍ.

Had a little help, someone who knew where an injured witch on the run might go to heal up.
نلت مساعدة بسيطة من شخص علم أين ستذهب ساحرة هاربة جريحة لتشفى.

I'm gonna need a little help with the dirty work, so rise and shine, brother.
سأحتاج مساعدة بسيطة لإنجاز عمل قذر، لذا انهض يا أخي.

Your Majesties will see that I will give you all the gold you desire in exchange for a little help.
ستريان يا صاحبا الجلالة بأنّي سأعطيكما كلّ الذهب الذي تريدان مقابل مساعدة بسيطة

Well, those without faith sometimes need a little help.
حسنا اولائك الذين ليس لديهم ايمان احيانا يحتاجون الى مساعدة بسيطة

Commissioner, we're talking about a little help in the next couple quarters.
حضرة المفوّض ، نحن نتحدّث عن مساعدة بسيطة في الربعين القادمين ، هذا ما في الأمر

He just needs a little help finding his way.
إنه بحاجة إلى مساعدة بسيطة وحسب في التماس طريقه

Everything's okay? I need a little help. Somebody sprung a little for a free drink.
انا احتاج الى مساعدة بسيطة شخص ما قضى فترة قصيرة من اجل مشروب مجاني

I throw a double somersault. I need a little help on the third.
إنني أجيد القيام بالدورة المزدوجة أحتاج مساعدة بسيطة لأتمكن من الثالثة

You just need a little help getting there.
لا تحتاج سوى مساعدة بسيطة لفعلها.

Yeah, with a little help from Porter and Glenanne.
نعم مع مساعدة بسيطة من بورتر وغلينين

I think the wind had a little help.
أعتقد أن الريح كان لديها مساعدة بسيطة.

I think I might need a little help right now.
أعتقد أنني أحتاج إلى مساعدة بسيطة الآن.

a little help, s' il vous plaît, with the doctors' schedule.
مساعدة بسيطة هنا مع جدول الأطباء

I'm at a flop in MacArthur Park, but I'm headed up to Oakland with a little help.
لدي شقة في منتزه "ماك أرثر"، لكني متجهة لأوكلاند مع مساعدة بسيطة.

I understand you need a little help from the big boys here at USPIS.
أتفهم أنك تحتاج مساعدة بسيطة من الكبار هنا في USPIS?

Okay. I'm going to need a little help.
حسناً أنا بحاجة إلى مساعدة بسيطة

Need a little help, off the books.
أحتاج مساعدة بسيطة خارج السجلات

To that end, a little assistance.
وإزاء هذا الصدد، هاكم مساعدة بسيطة.

Yeah, maybe a little bit of help.
حسناً, ربما مساعدة بسيطة